살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πάθη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πάθη πάθης

형태분석: παθ (어간) + η (어미)

어원: paqei=n

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

καὶ τὰσ ἐκεῖ μὲν οὐκ ἔχω λέγειν πάθασ· (Sophocles, Ajax, episode 1:10)
(소포클레스, Ajax, episode 1:10)
ἀλλ’ ὁ μὲν Πυθώναδ’, ἐν θυμῷ πιέσαισ χόλον οὐ φατὸν ὀξείᾳ μελέτᾳ, ᾤχετ’ ἰὼν μαντευσόμενοσ ταύτασ περ’ ἀτλάτου πάθασ. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 6 12:2)
(핀다르, Odes, olympian odes, olympian 6 12:2)
Περὶ δὲ ἰήσιοσ τρωσίων τῶν ἐν τῇ κεφαλῇ, καὶ ὡσ χρὴ ἐξελέγχειν τὰσ πάθασ τὰσ ἐν τῷ ὀστέῳ γινομένασ τὰσ μὴ φανερὰσ, ὧδέ μοι δοκέει. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 13.1)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 13.1)
ἀπ’ ἑωυτοῦ γὰρ ἐόντοσ ἰδιώτεω οὐκ ἐνώρα τιμωρίην ἐσομένην ἐσ Ἀστυάγεα, Κῦρον δὲ ὁρέων ἐπιτρεφόμενον ἐποιέετο σύμμαχον, τὰσ πάθασ τὰσ Κύρου τῇσι ἑωυτοῦ ὁμοιούμενοσ. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 123 2:3)
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 123 2:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기