살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

παλλακή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παλλακή

형태분석: παλλακ (어간) + η (어미)

어원: = pallaki/s, Hdt., Ar., etc.

뜻

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	παλλακή	παλλακᾱ́	παλλακαί
속격	παλλακῆς	παλλακαῖν	παλλακῶν
여격	παλλακῇ	παλλακαῖν	παλλακαῖς
대격	παλλακήν	παλλακᾱ́	παλλακᾱ́ς
호격	παλλακή	παλλακᾱ́	παλλακαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἔχειν ἀεὶ δεῖ πρόχειρον ἀλλ’ ἡμεῖσ αὐτοῖσ οὐ διαμειψόμεθα τῆσ ἀρετῆσ τὸν πλοῦτον οὐδέ γε βοὰσ δεδειπνισμένων θεάτρων οὐδὲ τιμὰσ καὶ προεδρίασ παρ’ εὐνούχοισ καὶ παλλακαῖσ καὶ σατράπαισ βασιλέων· (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 11 3:2)
(플루타르코스, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 11 3:2)
Σαρδανάπαλοσ δ’ ἀνὴρ πεφυκὼσ ἔξαινεν οἴκοι πορφύραν, ἀναβάδην ἐν ταῖσ παλλακαῖσ καθήμενοσ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 3 11:1)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 3 11:1)
Σαρδανάπαλλοσ δ’ ἀνὴρ πεφυκὼσ ἔξαινεν οἴκοι πορφύραν, ἀναβάδην ἐν ταῖσ παλλακαῖσ καθήμενοσ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 3 4:2)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 3 4:2)
γενέσθαι πατράσιν ὑποθείμην ἂν ἔγωγε μὴ ταῖσ τυχούσαισ γυναιξὶ συνοικεῖν, λέγω δ’ οἱο͂ν ἑταίραισ ἢ παλλακαῖσ τοῖσ γὰρ μητρόθεν ἢ πατρόθεν οὐκ εὖ γεγονόσιν ἀνεξάλειπτα παρακολουθεῖ τὰ τῆσ δυσγενείασ ὀνείδη παρὰ πάντα τὸν βίον καὶ πρόχειρα τοῖσ ἐλέγχειν καὶ λοιδορεῖσθαι βουλομένοισ. (Plutarch, De liberis educandis, section 2 2:1)
(플루타르코스, De liberis educandis, section 2 2:1)
Σμικρὸσ φαλακρὸσ τραυλὸσ ὁ Σταγειρίτησ, λαγνὸσ προγάστωρ παλλακαῖσ συνημμένοσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , <*/b Ia)mbika/>74)
(작자 미상, 비가, , <*/b Ia)mbika/>74)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

παλλακή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

παλλακή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어