Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὄχθη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὄχθη

Structure: ὀχθ (Stem) + η (Ending)

Sense

a rising ground, a bank, dyke, the raised banks of a river, the banks, the dunes or denes

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὄχθη	ό̓χθᾱ	ό̓χθαι
Genitive	ό̓χθης	ό̓χθαιν	ὀχθῶν
Dative	ό̓χθῃ	ό̓χθαιν	ό̓χθαις
Accusative	ό̓χθην	ό̓χθᾱ	ό̓χθᾱς
Vocative	ό̓χθη	ό̓χθᾱ	ό̓χθαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔπειτα γεννηθέντασ αὐτούσ, τοῦ τυράννου τάττοντοσ ἀνελεῖν, παρέλαβε κατὰ τύχην οὐ βάρβαροσ οὐδ’ ἄγριοσ ὑπηρέτησ, ἐλεήμων δέ τισ καὶ φιλάνθρωποσ, ὥστε μὴ κτεῖναι ἀλλὰ τοῦ ποταμοῦ τισ ἦν ὄχθη χλοερῷ λειμῶνι προσκλύζουσα καὶ περισκιαζομένη χθαμαλοῖσ δένδρεσιν· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 8 2:3)
πραττομένων δὲ τούτων τοῦ τε Πορσίνα πᾶσαν ἤδη τὴν πολεμικὴν ἀνεικότοσ παρασκευὴν διὰ πίστιν, αἱ παρθένοι τῶν Ῥωμαίων κατῆλθον ἐπὶ λουτρόν ἔνθα δὴ μηνοειδήσ τισ ὄχθη περιβάλλουσα τὸν ποταμὸν ἡσυχίαν μάλιστα καὶ γαλήνην τοῦ κύματοσ παρεῖχεν. (Plutarch, Publicola, chapter 19 1:1)
τά τε πλοῖα αὐτῷ ἄλλῃ καὶ ἄλλῃ παραπλέοντα καὶ αἱ διφθέραι τῆσ κάρφησ ἐμπιπλάμεναι καὶ ἡ ὄχθη πᾶσα πλήρησ φαινομένη τῇ μὲν ἱππέων, τῇ δὲ πεζῶν, οὐκ εἰά ἠρεμεῖν τὸν Πῶρον, οὐδὲ ἕν τι ἐπιλεξάμενον ἐσ φυλακὴν ξύμφορον ἐσ τοῦτο ἐκ πάντων παρασκευάζεσθαι. (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 9 3:2)
οὕτω δὲ μετὰ τῶν ὅπλων ἀφεὶσ ἑαυτὸν εἰσ τὸν ποταμόν ἀπενήξατο, καὶ προσέμιξε τῇ πέραν ὄχθῃ δόρατι Τυρρηνικῷ βεβλημένοσ τὸν γλουτόν. (Plutarch, Publicola, chapter 16 6:2)
φοῖβε, σὲ μὲν καὶ κύκνοσ ὑπὸ πτερύγων λίγ’ ἀείδει, ὄχθῃ ἐπιθρώσκων ποταμὸν πάρα δινήεντα, Πηνειόν· (Anonymous, Homeric Hymns, 2:1)
Ἔνθα δὴ Ἀλέξανδροσ ἀπαγαγὼν τὰσ ναῦσ ἔγνω διαβαίνειν τὸν Ἴστρον ἐπὶ τοὺσ Γέτασ τοὺσ πέραν τοῦ Ἴστρου ᾠκισμένουσ, ὅτι τε συνειλεγμένουσ ἑώρα πολλοὺσ ἐπὶ τῇ ὄχθῃ τοῦ Ἴστρου, ὡσ εἴρξοντασ, εἰ διαβαίνοι, ‐ ἦσαν γὰρ ἱππεῖσ μὲν ἐσ τετρακισχιλίουσ, πεζοὶ δὲ πλείουσ τῶν μυρίων ‐ καὶ ἅμα πόθοσ ἔλαβεν αὐτὸν ἐπέκεινα τοῦ Ἴστρου ἐλθεῖν. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 3 5:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὄχθη

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὄχθη

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어