뜻

1. 강둑, 은행, 물가, 둑, 기슭, 둑길, 댐

1. a rising ground, a bank, dyke, the raised banks of a river, the banks, the dunes or denes

예문

• ἐκεῖνο δὲ καὶ πάνυ ἀληθὲσ ᾤμην εὑρήσειν παρ’ αὐτοῖσ, κύκνουσ πολλοὺσ ᾄδοντασ ἐπὶ ταῖσ ὄχθαισ τοῦ ποταμοῦ. (Lucian, Electrum, (no name) 4:1)

  (루키아노스, Electrum, (no name) 4:1)

• διάφορα δὲ μῆλα γίνεται ἐν Σιδοῦντι, κώμη δ’ ἐστὶν αὕτη Κορίνθου, ὡσ Εὐφορίων ἢ Ἀρχύτασ ἐν Γεράνῳ φησὶν ὡρ́ιον οἱᾶ́ τε μῆλον, ὅ τ’ ἀργιλώδεσιν ὄχθαισ πορφύρεον ἐλαχείῃ ἐνιτρέφεται Σιδόεντι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 22 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 22 2:1)

• ἐνταῦθα δὲ ῥαγδαίου μὲν ἐκχυθέντοσ ὄμβρου, πρηστήρων δὲ πολλῶν καὶ κεραυνῶν εἰσ τὸ στρατόπεδον φερομένων, ὅμωσ ὁρῶν ἀπολλυμένουσ τινὰσ καὶ συμφλεγομένουσ ὑπὸ τῶν κεραυνῶν ἀπὸ τῆσ νησῖδοσ ἄρασ προσφέρεσθαι ταῖσ ἀντιπέρασ ὄχθαισ. (Plutarch, Alexander, chapter 60 2:2)

  (플루타르코스, Alexander, chapter 60 2:2)

• τοιαῦτ’ ἀλύων ταῖσ ὑπερκόμποισ σαγαῖσ βοᾷ παρ’ ὄχθαισ ποταμίαισ, μάχησ ἐρῶν, ἵπποσ χαλινῶν ὣσ κατασθμαίνων μένει, ὅστισ βοὴν σάλπιγγοσ ὁρμαίνει μένων. (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode12)

  (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, episode12)

• ἐθέλοντι δὲ Παμφύλου καὶ μὰν Ἡρακλειδᾶν ἔκγονοι ὄχθαισ ὕπο Ταϋγέτου ναίοντεσ αἰεὶ μένειν τεθμοῖσιν ἐν Αἰγιμιοῦ Δωριεῖσ. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 1 22:2)

  (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 1 22:2)

유사 형태

• ὄχθας (41)
• ὄχθης (31)
• ὄχθῃ (28)
• ὄχθον (26)
• ὄχθην (25)
• ὄχθαι (12)
• ὄχθων (11)
• ὄχθῳ (7)
• ὄχθου (5)
• ὄχθος (4)
• ὄχθη (3)
• ὄχθοι (2)
• ὄχθει (1)
• ὄχθα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.