뜻

1. anything for holding or fastening
2. a strap for fastening the helmet
3. the fastenings of the belt
4. a bar to fasten

예문

• ἀμπελῶνεσ, ἄλλον ἡμίονοι Γαλατικαὶ , ἄλλον ἵπποι ζυγοφόροι κείν’ ὄχεα κροτέοντεσ ἐνσεσείκασιν εἰσ βάραθρον συμβολαίων καὶ τόκων καὶ ὑποθηκῶν. (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 2 6:1)

  (플루타르코스, De cupiditate divitiarum, section 2 6:1)

• Περσεφόνη δ’ ἑτέρ[ωθεν ἐπεὶ ἴδεν ὄμματα καλὰ] μητρὸσ ἑῆσ κατ’ [ἄρ’ ἥ γ’ ὄχεα προλιποῦσα καὶ ἵππουσ] ἆλτο θέει[ν, δειρῇ δέ οἱ ἔμπεσε ἀμφιχυθεῖσα· (Anonymous, Homeric Hymns, 40:11)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 40:11)

• οἳ δὲ τέωσ μὲν κείν’ ὄχεα κροτέουσι ἀνακτορίην ἀφιέντεσ. (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 5:4)

  (익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 5:4)

• ἐσ δ’ ὄχεα φλόγεα ποσὶ βήσετο, λάζετο δ’ ἔγχοσ βριθὺ μέγα στιβαρόν, τῷ δάμνησι στίχασ ἀνδρῶν ἡρώων, οἷσίν τε κοτέσσεται ὀβριμοπάτρη. (Homer, Iliad, Book 5 77:5)

  (호메로스, 일리아스, Book 5 77:5)

• ἐσ δ’ ὄχεα φλόγεα ποσὶ βήσετο, λάζετο δ’ ἔγχοσ βριθὺ μέγα στιβαρόν, τῷ δάμνησι στίχασ ἀνδρῶν ἡρώων, τοῖσίν τε κοτέσσεται ὀβριμοπάτρη. (Homer, Iliad, Book 8 40:4)

  (호메로스, 일리아스, Book 8 40:4)

유사 형태

• ὀχέων (39)
• ὀχεύειν (4)
• ὀχεύει (3)
• ὀχευτῶν (1)
• ὀχεῦσι (1)
• ὀχεὺς (1)
• ὀχευτὴς (1)
• ὀχεύσει (1)
• ὀχεῦσιν (1)
• ὀχεῦσαι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.