Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀρρωδέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀρρωδέω

Structure: ὀρρωδέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Formed so as to express the shuddering of fear.

Sense

  1. to fear, dread, shrink from, to fear for or because of

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀρρώδω ὀρρώδεις ὀρρώδει
Dual ὀρρώδειτον ὀρρώδειτον
Plural ὀρρώδουμεν ὀρρώδειτε ὀρρώδουσιν*
SubjunctiveSingular ὀρρώδω ὀρρώδῃς ὀρρώδῃ
Dual ὀρρώδητον ὀρρώδητον
Plural ὀρρώδωμεν ὀρρώδητε ὀρρώδωσιν*
OptativeSingular ὀρρώδοιμι ὀρρώδοις ὀρρώδοι
Dual ὀρρώδοιτον ὀρρωδοίτην
Plural ὀρρώδοιμεν ὀρρώδοιτε ὀρρώδοιεν
ImperativeSingular ὀρρῶδει ὀρρωδεῖτω
Dual ὀρρώδειτον ὀρρωδεῖτων
Plural ὀρρώδειτε ὀρρωδοῦντων, ὀρρωδεῖτωσαν
Infinitive ὀρρώδειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀρρωδων ὀρρωδουντος ὀρρωδουσα ὀρρωδουσης ὀρρωδουν ὀρρωδουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀρρώδουμαι ὀρρώδει, ὀρρώδῃ ὀρρώδειται
Dual ὀρρώδεισθον ὀρρώδεισθον
Plural ὀρρωδοῦμεθα ὀρρώδεισθε ὀρρώδουνται
SubjunctiveSingular ὀρρώδωμαι ὀρρώδῃ ὀρρώδηται
Dual ὀρρώδησθον ὀρρώδησθον
Plural ὀρρωδώμεθα ὀρρώδησθε ὀρρώδωνται
OptativeSingular ὀρρωδοίμην ὀρρώδοιο ὀρρώδοιτο
Dual ὀρρώδοισθον ὀρρωδοίσθην
Plural ὀρρωδοίμεθα ὀρρώδοισθε ὀρρώδοιντο
ImperativeSingular ὀρρώδου ὀρρωδεῖσθω
Dual ὀρρώδεισθον ὀρρωδεῖσθων
Plural ὀρρώδεισθε ὀρρωδεῖσθων, ὀρρωδεῖσθωσαν
Infinitive ὀρρώδεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀρρωδουμενος ὀρρωδουμενου ὀρρωδουμενη ὀρρωδουμενης ὀρρωδουμενον ὀρρωδουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὠρρῶδουν ὠρρῶδεις ὠρρῶδειν*
Dual ὠρρώδειτον ὠρρωδεῖτην
Plural ὠρρώδουμεν ὠρρώδειτε ὠρρῶδουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὠρρωδοῦμην ὠρρώδου ὠρρώδειτο
Dual ὠρρώδεισθον ὠρρωδεῖσθην
Plural ὠρρωδοῦμεθα ὠρρώδεισθε ὠρρώδουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ‐ ὦ ξέν’, ὀρρωδῶ τινα δόλον θυραῖον. (Euripides, episode 4:8)
  • ἀλλ’ ὦ μέλ’ ὀρρωδῶ τὸν ἐραστήν σου. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 1:24)
  • ἐγὼ δ’ ἐκεῖνον ὀρρωδῶ πάνυ. (Aristophanes, Plutus, Prologue 3:15)
  • ὡσ ὑμᾶσ ὀρρωδῶ κακῶσ πάσχοντασ, τὴν σύνθεσιν τῶν Δημοσθένουσ ὀνομάτων ἀγαπήσαντασ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 35 3:2)
  • βουλοίμην ἄν, ὦ Σώκρατεσ, ἀλλ’ ὀρρωδῶ μὴ τοὐναντίον γένηται· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 7:2)

Synonyms

  1. to fear

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION