Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀρρωδέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀρρωδέω

Structure: ὀρρωδέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Formed so as to express the shuddering of fear.

Sense

  1. to fear, dread, shrink from, to fear for or because of

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀρρώδω ὀρρώδεις ὀρρώδει
Dual ὀρρώδειτον ὀρρώδειτον
Plural ὀρρώδουμεν ὀρρώδειτε ὀρρώδουσιν*
SubjunctiveSingular ὀρρώδω ὀρρώδῃς ὀρρώδῃ
Dual ὀρρώδητον ὀρρώδητον
Plural ὀρρώδωμεν ὀρρώδητε ὀρρώδωσιν*
OptativeSingular ὀρρώδοιμι ὀρρώδοις ὀρρώδοι
Dual ὀρρώδοιτον ὀρρωδοίτην
Plural ὀρρώδοιμεν ὀρρώδοιτε ὀρρώδοιεν
ImperativeSingular ὀρρῶδει ὀρρωδεῖτω
Dual ὀρρώδειτον ὀρρωδεῖτων
Plural ὀρρώδειτε ὀρρωδοῦντων, ὀρρωδεῖτωσαν
Infinitive ὀρρώδειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀρρωδων ὀρρωδουντος ὀρρωδουσα ὀρρωδουσης ὀρρωδουν ὀρρωδουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀρρώδουμαι ὀρρώδει, ὀρρώδῃ ὀρρώδειται
Dual ὀρρώδεισθον ὀρρώδεισθον
Plural ὀρρωδοῦμεθα ὀρρώδεισθε ὀρρώδουνται
SubjunctiveSingular ὀρρώδωμαι ὀρρώδῃ ὀρρώδηται
Dual ὀρρώδησθον ὀρρώδησθον
Plural ὀρρωδώμεθα ὀρρώδησθε ὀρρώδωνται
OptativeSingular ὀρρωδοίμην ὀρρώδοιο ὀρρώδοιτο
Dual ὀρρώδοισθον ὀρρωδοίσθην
Plural ὀρρωδοίμεθα ὀρρώδοισθε ὀρρώδοιντο
ImperativeSingular ὀρρώδου ὀρρωδεῖσθω
Dual ὀρρώδεισθον ὀρρωδεῖσθων
Plural ὀρρώδεισθε ὀρρωδεῖσθων, ὀρρωδεῖσθωσαν
Infinitive ὀρρώδεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀρρωδουμενος ὀρρωδουμενου ὀρρωδουμενη ὀρρωδουμενης ὀρρωδουμενον ὀρρωδουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "οὐδὲν ἦν ἄρα τυράννου δειλότερον, εἰ καὶ Νικοκλῆσ τηλικαύτην πόλιν ἔχων καὶ τοσαύτην δύναμιν ὀρρωδεῖ μειράκιον εἰσ ἡδονὰσ καὶ πότουσ μεθημερινοὺσ τὰ τῆσ φυγῆσ ἐφόδια καταχρώμενον. (Plutarch, Aratus, chapter 6 5:1)
  • "μὴ τὴν πόλιν φεύγων ὀρρώδει, ἀλλὰ τὴν δικαιοσύνην. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, a)nacandridou, section 11)
  • "μὴ τὴν πόλιν φεύγων ὀρρώδει, ἀλλὰ τὴν δικαιοσύνην. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 11)
  • ἄν, εἴ τισ ὑμῶν τὸ μὲν τῶν πολεμίων πλῆθοσ, ἐν ᾧ βραχὺ τὸ γενναῖόν ἐστιν, ὀρρωδεῖ, τῆσ δ’ οἰκείασ δυνάμεωσ οὕτω πολλῆσ καὶ ἀγαθῆσ οὔσησ καταφρονεῖ, ἧσ οὔτ’ ἀρετῇ κρείττων οὔτ’ ἀριθμῷ πλείων συνηνέχθη ποτὲ ἡμῖν ἐν οὐδενὶ τῶν πρὸ τούτου πολέμων δύναμισ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 8 5:1)

Synonyms

  1. to fear

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION