ὁρμίζω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὁρμίζω
Structure:
ὁρμίζ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: o(/rmos II
Sense
- to bring to a safe anchorage, bring into harbour, to moor, anchor, to bring, safe, to put, to sleep
- to come to anchor, lie at anchor, anchor, to be dependent on
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἄραντεσ δὲ ἀπὸ τοῦ ναυστάθμου τῇ πρώτῃ ἡμέρῃ κατὰ τὸν Ἰνδὸν ὁρμίζονται ποταμὸν πρὸσ διώρυχι μεγάλῃ, καὶ μένουσιν αὐτοῦ δύο ἡμέρασ· (Arrian, Indica, chapter 21 3:2)
- ἐνθένδε εἴκοσι σταδίουσ καταπλώσαντεσ ἐσ Κορέεστιν ὁρμίζονται ἔτι κατὰ τὸν ποταμόν. (Arrian, Indica, chapter 21 5:1)
- ἐκπεριπλώσαντεσ δὲ σταδίουσ πεντήκοντα καὶ ἑκατὸν ὁρμίζονται ἐσ Κρώκαλα νῆσον ψαμμώδεα, καὶ μένουσιν αὐτοῦ τὴν ἄλλην ἡμέρην. (Arrian, Indica, chapter 21 8:1)
- διεκπλώσαντεσ δὲ ταύτην ὁρμίζονται ἐν λιμένι εὐόρμῳ. (Arrian, Indica, chapter 21 11:1)
- καὶ περαιωθέντεσ σταδίουσ ἐσ ἑξήκοντα ὁρμίζονται πρὸσ αἰγιαλῷ ψαμμώδεϊ· (Arrian, Indica, chapter 22 1:2)
Synonyms
-
to bring to a safe anchorage
- καθορμίζω (to bring, into harbour, bring to anchor)
-
to come to anchor
Derived
- ἐγκαθορμίζομαι (to run into harbour, come to anchor)
- εἰσορμίζω (to bring into port, to run into port)
- ἐνορμίζω (to bring, to harbour, to come to anchor)
- ἐξορμίζω (to bring out of harbour, to let down, thou hast come forth)
- ἐφορμίζω (to bring, to its moorings, to come to anchor)
- καθορμίζω (to bring, into harbour, bring to anchor)
- μεθορμίζω (to remove from one anchorage to another, will unmoor, will remove)
- παρορμίζω (to anchor side by side)
- περιορμίζω (to bring round, to anchor, to come to anchor)
- προσορμίζομαι (to come to anchor near)
- συνορμίζω (to bring to anchor together)
- ὑφορμίζομαι (to come to anchor secretly or under)