Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὁρμίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁρμίζω

Structure: ὁρμίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: o(/rmos II

Sense

  1. to bring to a safe anchorage, bring into harbour, to moor, anchor, to bring, safe, to put, to sleep
  2. to come to anchor, lie at anchor, anchor, to be dependent on

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁρμίζω ὁρμίζεις ὁρμίζει
Dual ὁρμίζετον ὁρμίζετον
Plural ὁρμίζομεν ὁρμίζετε ὁρμίζουσιν*
SubjunctiveSingular ὁρμίζω ὁρμίζῃς ὁρμίζῃ
Dual ὁρμίζητον ὁρμίζητον
Plural ὁρμίζωμεν ὁρμίζητε ὁρμίζωσιν*
OptativeSingular ὁρμίζοιμι ὁρμίζοις ὁρμίζοι
Dual ὁρμίζοιτον ὁρμιζοίτην
Plural ὁρμίζοιμεν ὁρμίζοιτε ὁρμίζοιεν
ImperativeSingular ό̔ρμιζε ὁρμιζέτω
Dual ὁρμίζετον ὁρμιζέτων
Plural ὁρμίζετε ὁρμιζόντων, ὁρμιζέτωσαν
Infinitive ὁρμίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁρμιζων ὁρμιζοντος ὁρμιζουσα ὁρμιζουσης ὁρμιζον ὁρμιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁρμίζομαι ὁρμίζει, ὁρμίζῃ ὁρμίζεται
Dual ὁρμίζεσθον ὁρμίζεσθον
Plural ὁρμιζόμεθα ὁρμίζεσθε ὁρμίζονται
SubjunctiveSingular ὁρμίζωμαι ὁρμίζῃ ὁρμίζηται
Dual ὁρμίζησθον ὁρμίζησθον
Plural ὁρμιζώμεθα ὁρμίζησθε ὁρμίζωνται
OptativeSingular ὁρμιζοίμην ὁρμίζοιο ὁρμίζοιτο
Dual ὁρμίζοισθον ὁρμιζοίσθην
Plural ὁρμιζοίμεθα ὁρμίζοισθε ὁρμίζοιντο
ImperativeSingular ὁρμίζου ὁρμιζέσθω
Dual ὁρμίζεσθον ὁρμιζέσθων
Plural ὁρμίζεσθε ὁρμιζέσθων, ὁρμιζέσθωσαν
Infinitive ὁρμίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁρμιζομενος ὁρμιζομενου ὁρμιζομενη ὁρμιζομενης ὁρμιζομενον ὁρμιζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ώ̔ρμιζον ώ̔ρμιζες ώ̔ρμιζεν*
Dual ὡρμίζετον ὡρμιζέτην
Plural ὡρμίζομεν ὡρμίζετε ώ̔ρμιζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὡρμιζόμην ὡρμίζου ὡρμίζετο
Dual ὡρμίζεσθον ὡρμιζέσθην
Plural ὡρμιζόμεθα ὡρμίζεσθε ὡρμίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ πλοῖα σμικρὰ ὁρμίζοιτο ἂν πρὸσ τῇ πέτρᾳ τῇ ἀνεχούσῃ οὐ πόρρω ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ τῶν ἐκβολῶν. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 12 6:2)
  • φαίησ ἂν αὐτὸν ἐοικέναι ταῖσ πολυκρούνοισ φιάλαισ, οὕτωσ ἀεὶ δι’ ὀλίγησ χερρονήσου τοὺσ ὁρ́μουσ ἔχει, περίπλουσ ἡμερῶν οὐκ ὀλίγων, εἴ τισ κατὰ ὁρ́μον ὁρμίζοιτο. (Aristides, Aelius, Orationes, 7:10)

Synonyms

  1. to bring to a safe anchorage

  2. to come to anchor

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION