Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὁρμίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁρμίζω

Structure: ὁρμίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: o(/rmos II

Sense

to bring to a safe anchorage, bring into harbour, to moor, anchor, to bring, safe, to put, to sleep
to come to anchor, lie at anchor, anchor, to be dependent on

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὁρμίζω	ὁρμίζεις	ὁρμίζει
	Dual		ὁρμίζετον	ὁρμίζετον
	Plural	ὁρμίζομεν	ὁρμίζετε	ὁρμίζουσιν*
Subjunctive	Singular	ὁρμίζω	ὁρμίζῃς	ὁρμίζῃ
	Dual		ὁρμίζητον	ὁρμίζητον
	Plural	ὁρμίζωμεν	ὁρμίζητε	ὁρμίζωσιν*
Optative	Singular	ὁρμίζοιμι	ὁρμίζοις	ὁρμίζοι
	Dual		ὁρμίζοιτον	ὁρμιζοίτην
	Plural	ὁρμίζοιμεν	ὁρμίζοιτε	ὁρμίζοιεν
Imperative	Singular		ό̔ρμιζε	ὁρμιζέτω
	Dual		ὁρμίζετον	ὁρμιζέτων
	Plural		ὁρμίζετε	ὁρμιζόντων, ὁρμιζέτωσαν
Infinitive		ὁρμίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὁρμιζων ὁρμιζοντος	ὁρμιζουσα ὁρμιζουσης	ὁρμιζον ὁρμιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὁρμίζομαι	ὁρμίζει, ὁρμίζῃ	ὁρμίζεται
	Dual		ὁρμίζεσθον	ὁρμίζεσθον
	Plural	ὁρμιζόμεθα	ὁρμίζεσθε	ὁρμίζονται
Subjunctive	Singular	ὁρμίζωμαι	ὁρμίζῃ	ὁρμίζηται
	Dual		ὁρμίζησθον	ὁρμίζησθον
	Plural	ὁρμιζώμεθα	ὁρμίζησθε	ὁρμίζωνται
Optative	Singular	ὁρμιζοίμην	ὁρμίζοιο	ὁρμίζοιτο
	Dual		ὁρμίζοισθον	ὁρμιζοίσθην
	Plural	ὁρμιζοίμεθα	ὁρμίζοισθε	ὁρμίζοιντο
Imperative	Singular		ὁρμίζου	ὁρμιζέσθω
	Dual		ὁρμίζεσθον	ὁρμιζέσθων
	Plural		ὁρμίζεσθε	ὁρμιζέσθων, ὁρμιζέσθωσαν
Infinitive		ὁρμίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὁρμιζομενος ὁρμιζομενου	ὁρμιζομενη ὁρμιζομενης	ὁρμιζομενον ὁρμιζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ώ̔ρμιζον	ώ̔ρμιζες	ώ̔ρμιζεν*
	Dual		ὡρμίζετον	ὡρμιζέτην
	Plural	ὡρμίζομεν	ὡρμίζετε	ώ̔ρμιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὡρμιζόμην	ὡρμίζου	ὡρμίζετο
	Dual		ὡρμίζεσθον	ὡρμιζέσθην
	Plural	ὡρμιζόμεθα	ὡρμίζεσθε	ὡρμίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

διὰ πολλῶν μὲν γὰρ δήπου, ἔφη, ξυλίνων σκευῶν καὶ πλεκτῶν ὁρμίζεται ναῦσ καὶ ἀνάγεται, διὰ πολλῶν δὲ τῶν κρεμαστῶν καλουμένων πλεῖ, πολλοῖσ δὲ μηχανήμασιν ἀνθώπλισται πρὸσ τὰ πολέμια πλοῖα, πολλὰ δὲ ὅπλα τοῖσ ἀνδράσι συμπεριάγει, πάντα δὲ σκεύη ὅσοισπερ ἐν οἰκίᾳ χρῶνται ἄνθρωποι τῇ συσσιτίᾳ ἑκάστῃ κομίζει· (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 8 13:1)
ὁ δ’ Ἀριστόδημοσ τοσοῦτον εἰπὼν μόνον, ὡσ οὐ λέληθεν αὐτὸν ἡ διάνοια τῶν ἐχθρῶν, ὅτι λόγῳ μὲν ἐπὶ συμμαχίαν αὐτὸν ἀποστέλλουσιν, ἔργῳ δ’ εἰσ προὖπτον ὄλεθρον, δέχεται μὲν τὴν στρατηγίαν, ἀναχθεὶσ δ’ ἅμα τοῖσ πρέσβεσι τῶν Ἀρικηνῶν διὰ ταχέων καὶ τὸ μεταξὺ πέλαγοσ ἐπιπόνωσ καὶ κινδυνωδῶσ διανύσασ ὁρμίζεται κατὰ τοὺσ ἔγγιστα τῆσ Ἀρικείασ αἰγιαλούσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 6 2:1)
Νικάνωρ δὲ τὸ Ἑλληνικὸν ναυτικὸν ἄγων ὑποφθάνει τοὺσ Πέρσασ τρισὶν ἡμέραισ πρότεροσ καταπλεύσασ ἢ τοὺσ Πέρσασ Μιλήτῳ προσχεῖν, καὶ ὁρμίζεται ναυσὶν ἑξήκοντα καὶ ἑκατὸν ἐν τῇ νήσῳ τῇ Λάδῃ· (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 18 4:3)
ἅμα δὲ δὴ μία τισ τῶν νεῶν [ἅμα δὲ δὴ] ἐσχέθη, καὶ ἄλλη ἀπὸ ταύτησ διέχουσα ὅσον ξύμμετρον πρὸσ ἰσχὺν τῶν ἐπιβαλλομένων ἀντίπρωροσ πρὸσ τὸ ῥεῦμα ὁρμίζεται· (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 7 4:1)

Synonyms

to bring to a safe anchorage
- καθορμίζω (to bring, into harbour, bring to anchor)
to come to anchor
- ὁρμέω (to be moored, lie at anchor, to be dependent on)
- σαλεύω (to ride, to ride at anchor on, depend)
- ἀνθορμέω (to lie at anchor opposite to)
- ὑφορμέω (to lie secretly at anchor)
- προσορμίζομαι (to come to anchor near)

Derived

ἐγκαθορμίζομαι (to run into harbour, come to anchor)
εἰσορμίζω (to bring into port, to run into port)
ἐνορμίζω (to bring, to harbour, to come to anchor)
ἐξορμίζω (to bring out of harbour, to let down, thou hast come forth)
ἐφορμίζω (to bring, to its moorings, to come to anchor)
καθορμίζω (to bring, into harbour, bring to anchor)
μεθορμίζω (to remove from one anchorage to another, will unmoor, will remove)
παρορμίζω (to anchor side by side)
περιορμίζω (to bring round, to anchor, to come to anchor)
προσορμίζομαι (to come to anchor near)
συνορμίζω (to bring to anchor together)
ὑφορμίζομαι (to come to anchor secretly or under)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὁρμίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bring to a safe anchorage

to come to anchor

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὁρμίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bring to a safe anchorage

to come to anchor

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어