Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀπαδέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀπαδέω

Structure: ὀπαδέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from o)pa_do/s

Sense

  1. to follow, accompany, attend
  2. go with

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀπάδω ὀπάδεις ὀπάδει
Dual ὀπάδειτον ὀπάδειτον
Plural ὀπάδουμεν ὀπάδειτε ὀπάδουσιν*
SubjunctiveSingular ὀπάδω ὀπάδῃς ὀπάδῃ
Dual ὀπάδητον ὀπάδητον
Plural ὀπάδωμεν ὀπάδητε ὀπάδωσιν*
OptativeSingular ὀπάδοιμι ὀπάδοις ὀπάδοι
Dual ὀπάδοιτον ὀπαδοίτην
Plural ὀπάδοιμεν ὀπάδοιτε ὀπάδοιεν
ImperativeSingular ὀπᾶδει ὀπαδεῖτω
Dual ὀπάδειτον ὀπαδεῖτων
Plural ὀπάδειτε ὀπαδοῦντων, ὀπαδεῖτωσαν
Infinitive ὀπάδειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀπαδων ὀπαδουντος ὀπαδουσα ὀπαδουσης ὀπαδουν ὀπαδουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀπάδουμαι ὀπάδει, ὀπάδῃ ὀπάδειται
Dual ὀπάδεισθον ὀπάδεισθον
Plural ὀπαδοῦμεθα ὀπάδεισθε ὀπάδουνται
SubjunctiveSingular ὀπάδωμαι ὀπάδῃ ὀπάδηται
Dual ὀπάδησθον ὀπάδησθον
Plural ὀπαδώμεθα ὀπάδησθε ὀπάδωνται
OptativeSingular ὀπαδοίμην ὀπάδοιο ὀπάδοιτο
Dual ὀπάδοισθον ὀπαδοίσθην
Plural ὀπαδοίμεθα ὀπάδοισθε ὀπάδοιντο
ImperativeSingular ὀπάδου ὀπαδεῖσθω
Dual ὀπάδεισθον ὀπαδεῖσθων
Plural ὀπάδεισθε ὀπαδεῖσθων, ὀπαδεῖσθωσαν
Infinitive ὀπάδεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀπαδουμενος ὀπαδουμενου ὀπαδουμενη ὀπαδουμενης ὀπαδουμενον ὀπαδουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὠπᾶδουν ὠπᾶδεις ὠπᾶδειν*
Dual ὠπάδειτον ὠπαδεῖτην
Plural ὠπάδουμεν ὠπάδειτε ὠπᾶδουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὠπαδοῦμην ὠπάδου ὠπάδειτο
Dual ὠπάδεισθον ὠπαδεῖσθην
Plural ὠπαδοῦμεθα ὠπάδεισθε ὠπάδουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αἴρεσθ’, ὀπαδοί, τῶνδ’ ἔσω τεύχη δόμων. (Euripides, episode 4:23)
  • λύεθ’ ἱππικὰ φάτνησ, ὀπαδοί, κἀκκομίζεθ’ ἁρ́ματα, ὡσ ἂν πόνου γ’ ἕκατι μὴ λάθῃ με γῆσ τῆσδ’ ἐκκομισθεῖσ’ ἄλοχοσ, ἧσ ἐφίεμαι. (Euripides, Helen, episode13)
  • ὑποδέξασθε <δ’> ὀπαδοὶ μέλοσ· (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 12)
  • αἴρετ’, ὀπαδοί, μεγάλην μὲν ἐμοὶ τούτων θέμενοι συγγνωμοσύνην, μεγάλην δὲ θεῶν ἀγνωμοσύνην εἰδότεσ ἔργων τῶν πρασσομένων, οἳ φύσαντεσ καὶ κλῃζόμενοι πατέρεσ τοιαῦτ’ ἐφορῶσι πάθη. (Sophocles, Trachiniae, episode 9:2)
  • χαῖρε Σελαναία λιπαρόχροε, χαίρετε δ’ ἄλλοι ἀστέρεσ, εὐκήλοιο κατ’ ἄντυγα Νυκτὸσ ὀπαδοί. (Theocritus, Idylls, 115)

Synonyms

  1. to follow

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION