호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ὁμορροθέω ὁμορροθήσω
형태분석: ὁμορροθέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὁμορρόθω (나는) 동의한다 |
ὁμορρόθεις (너는) 동의한다 |
ὁμορρόθει (그는) 동의한다 |
| 쌍수 | ὁμορρόθειτον (너희 둘은) 동의한다 |
ὁμορρόθειτον (그 둘은) 동의한다 |
||
| 복수 | ὁμορρόθουμεν (우리는) 동의한다 |
ὁμορρόθειτε (너희는) 동의한다 |
ὁμορρόθουσι(ν) (그들은) 동의한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ὁμορρόθω (나는) 동의하자 |
ὁμορρόθῃς (너는) 동의하자 |
ὁμορρόθῃ (그는) 동의하자 |
| 쌍수 | ὁμορρόθητον (너희 둘은) 동의하자 |
ὁμορρόθητον (그 둘은) 동의하자 |
||
| 복수 | ὁμορρόθωμεν (우리는) 동의하자 |
ὁμορρόθητε (너희는) 동의하자 |
ὁμορρόθωσι(ν) (그들은) 동의하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ὁμορρόθοιμι (나는) 동의하기를 (바라다) |
ὁμορρόθοις (너는) 동의하기를 (바라다) |
ὁμορρόθοι (그는) 동의하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὁμορρόθοιτον (너희 둘은) 동의하기를 (바라다) |
ὁμορροθοίτην (그 둘은) 동의하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὁμορρόθοιμεν (우리는) 동의하기를 (바라다) |
ὁμορρόθοιτε (너희는) 동의하기를 (바라다) |
ὁμορρόθοιεν (그들은) 동의하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ὁμορρο῀θει (너는) 동의해라 |
ὁμορροθεῖτω (그는) 동의해라 |
|
| 쌍수 | ὁμορρόθειτον (너희 둘은) 동의해라 |
ὁμορροθεῖτων (그 둘은) 동의해라 |
||
| 복수 | ὁμορρόθειτε (너희는) 동의해라 |
ὁμορροθοῦντων, ὁμορροθεῖτωσαν (그들은) 동의해라 |
||
| 부정사 | ὁμορρόθειν 동의하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὁμορροθων ὁμορροθουντος | ὁμορροθουσα ὁμορροθουσης | ὁμορροθουν ὁμορροθουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὁμορρόθουμαι (나는) 동의된다 |
ὁμορρόθει, ὁμορρόθῃ (너는) 동의된다 |
ὁμορρόθειται (그는) 동의된다 |
| 쌍수 | ὁμορρόθεισθον (너희 둘은) 동의된다 |
ὁμορρόθεισθον (그 둘은) 동의된다 |
||
| 복수 | ὁμορροθοῦμεθα (우리는) 동의된다 |
ὁμορρόθεισθε (너희는) 동의된다 |
ὁμορρόθουνται (그들은) 동의된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ὁμορρόθωμαι (나는) 동의되자 |
ὁμορρόθῃ (너는) 동의되자 |
ὁμορρόθηται (그는) 동의되자 |
| 쌍수 | ὁμορρόθησθον (너희 둘은) 동의되자 |
ὁμορρόθησθον (그 둘은) 동의되자 |
||
| 복수 | ὁμορροθώμεθα (우리는) 동의되자 |
ὁμορρόθησθε (너희는) 동의되자 |
ὁμορρόθωνται (그들은) 동의되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ὁμορροθοίμην (나는) 동의되기를 (바라다) |
ὁμορρόθοιο (너는) 동의되기를 (바라다) |
ὁμορρόθοιτο (그는) 동의되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὁμορρόθοισθον (너희 둘은) 동의되기를 (바라다) |
ὁμορροθοίσθην (그 둘은) 동의되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὁμορροθοίμεθα (우리는) 동의되기를 (바라다) |
ὁμορρόθοισθε (너희는) 동의되기를 (바라다) |
ὁμορρόθοιντο (그들은) 동의되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ὁμορρόθου (너는) 동의되어라 |
ὁμορροθεῖσθω (그는) 동의되어라 |
|
| 쌍수 | ὁμορρόθεισθον (너희 둘은) 동의되어라 |
ὁμορροθεῖσθων (그 둘은) 동의되어라 |
||
| 복수 | ὁμορρόθεισθε (너희는) 동의되어라 |
ὁμορροθεῖσθων, ὁμορροθεῖσθωσαν (그들은) 동의되어라 |
||
| 부정사 | ὁμορρόθεισθαι 동의되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὁμορροθουμενος ὁμορροθουμενου | ὁμορροθουμενη ὁμορροθουμενης | ὁμορροθουμενον ὁμορροθουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὁμορροθήσω (나는) 동의하겠다 |
ὁμορροθήσεις (너는) 동의하겠다 |
ὁμορροθήσει (그는) 동의하겠다 |
| 쌍수 | ὁμορροθήσετον (너희 둘은) 동의하겠다 |
ὁμορροθήσετον (그 둘은) 동의하겠다 |
||
| 복수 | ὁμορροθήσομεν (우리는) 동의하겠다 |
ὁμορροθήσετε (너희는) 동의하겠다 |
ὁμορροθήσουσι(ν) (그들은) 동의하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ὁμορροθήσοιμι (나는) 동의하겠기를 (바라다) |
ὁμορροθήσοις (너는) 동의하겠기를 (바라다) |
ὁμορροθήσοι (그는) 동의하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὁμορροθήσοιτον (너희 둘은) 동의하겠기를 (바라다) |
ὁμορροθησοίτην (그 둘은) 동의하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὁμορροθήσοιμεν (우리는) 동의하겠기를 (바라다) |
ὁμορροθήσοιτε (너희는) 동의하겠기를 (바라다) |
ὁμορροθήσοιεν (그들은) 동의하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ὁμορροθήσειν 동의할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὁμορροθησων ὁμορροθησοντος | ὁμορροθησουσα ὁμορροθησουσης | ὁμορροθησον ὁμορροθησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὁμορροθήσομαι (나는) 동의되겠다 |
ὁμορροθήσει, ὁμορροθήσῃ (너는) 동의되겠다 |
ὁμορροθήσεται (그는) 동의되겠다 |
| 쌍수 | ὁμορροθήσεσθον (너희 둘은) 동의되겠다 |
ὁμορροθήσεσθον (그 둘은) 동의되겠다 |
||
| 복수 | ὁμορροθησόμεθα (우리는) 동의되겠다 |
ὁμορροθήσεσθε (너희는) 동의되겠다 |
ὁμορροθήσονται (그들은) 동의되겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ὁμορροθησοίμην (나는) 동의되겠기를 (바라다) |
ὁμορροθήσοιο (너는) 동의되겠기를 (바라다) |
ὁμορροθήσοιτο (그는) 동의되겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὁμορροθήσοισθον (너희 둘은) 동의되겠기를 (바라다) |
ὁμορροθησοίσθην (그 둘은) 동의되겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὁμορροθησοίμεθα (우리는) 동의되겠기를 (바라다) |
ὁμορροθήσοισθε (너희는) 동의되겠기를 (바라다) |
ὁμορροθήσοιντο (그들은) 동의되겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ὁμορροθήσεσθαι 동의될 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὁμορροθησομενος ὁμορροθησομενου | ὁμορροθησομενη ὁμορροθησομενης | ὁμορροθησομενον ὁμορροθησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὡμορρο῀θουν (나는) 동의하고 있었다 |
ὡμορρο῀θεις (너는) 동의하고 있었다 |
ὡμορρο῀θει(ν) (그는) 동의하고 있었다 |
| 쌍수 | ὡμορρόθειτον (너희 둘은) 동의하고 있었다 |
ὡμορροθεῖτην (그 둘은) 동의하고 있었다 |
||
| 복수 | ὡμορρόθουμεν (우리는) 동의하고 있었다 |
ὡμορρόθειτε (너희는) 동의하고 있었다 |
ὡμορρο῀θουν (그들은) 동의하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὡμορροθοῦμην (나는) 동의되고 있었다 |
ὡμορρόθου (너는) 동의되고 있었다 |
ὡμορρόθειτο (그는) 동의되고 있었다 |
| 쌍수 | ὡμορρόθεισθον (너희 둘은) 동의되고 있었다 |
ὡμορροθεῖσθην (그 둘은) 동의되고 있었다 |
||
| 복수 | ὡμορροθοῦμεθα (우리는) 동의되고 있었다 |
ὡμορρόθεισθε (너희는) 동의되고 있었다 |
ὡμορρόθουντο (그들은) 동의되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []