Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὀμίχλη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀμίχλη ὀμίχλης

Structure: ὀμιχλ (Stem) + η (Ending)

Sense

mist, fog

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὀμίχλη	ὀμίχλᾱ	ὀμίχλαι
Genitive	ὀμίχλης	ὀμίχλαιν	ὀμιχλῶν
Dative	ὀμίχλῃ	ὀμίχλαιν	ὀμίχλαις
Accusative	ὀμίχλην	ὀμίχλᾱ	ὀμίχλᾱς
Vocative	ὀμίχλη	ὀμίχλᾱ	ὀμίχλαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὧδε γὰρ τὸ μὲν ξηρὸν ἀμβλύνεται , καὶ καθαρεύεται δὲ τῆσ ὀμίχλησ ἡ αἴσθησισ· ἡ δὲ γνώμη εὐσταθὴσ ἠδὲ ἔμπεδοσ μίμνει. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 91)
τάσδε μὲν γὰρ ὀμίχλησ ἐπ’ ἀναφορῇ ἀτμῶν πίμπλησι, ἀνίησι δὲ τὰ νεῦρα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 243)
καὶ τῆσ ὀμίχλησ ἤδη πεπτωκυίασ συνέντεσ τὸ γεγονὸσ ἀτύχημα καὶ ποιεῖν οὐδὲν ὄντεσ ἔτι δυνατοὶ διὰ τὸ τοῖσ ὅλοισ ἐπικρατεῖν καὶ πάντα προκατέχειν ἤδη τοὺσ πολεμίουσ, συστραφέντεσ ἀπεχώρησαν εἴσ τινα κώμην Τυρρηνίδα. (Polybius, Histories, book 3, chapter 84 13:1)
τότε δὲ πυνθανόμενοσ τὰ συμβαίνοντα παρὰ τῶν διαποστελλομένων, καὶ τῆσ ὀμίχλησ ἤδη διαφαινούσησ, παρακαλέσασ Ἡρακλείδην τε τὸν Γυρτώνιον, ὃσ ἡγεῖτο τῆσ Θετταλικῆσ ἵππου, καὶ Λέοντα τὸν τῶν Μακεδόνων ἱππάρχην ἐξέπεμπε, σὺν δὲ τούτοισ Ἀθηναγόραν ἔχοντα πάντασ τοὺσ μισθοφόρουσ πλὴν τῶν Θρᾳκῶν. (Polybius, Histories, book 18, chapter 22 2:1)
ἡμέρα σκότουσ καὶ γνόφου, ἡμέρα νεφέλησ καὶ ὁμίχλησ. ὡσ ὄρθροσ χυθήσεται ἐπὶ τὰ ὄρη λαὸσ πολὺσ καὶ ἰσχυρόσ. ὅμοιοσ αὐτῷ οὐ γέγονεν ἀπὸ τοῦ αἰῶνοσ καὶ μετ̓ αὐτὸν οὐ προστεθήσεται ἕωσ ἐτῶν εἰσ γενεὰσ γενεῶν. (Septuagint, Prophetia Ioel 2:2)
δυνατὴ ἡμέρα ὀργῆσ ἡ ἡμέρα ἐκείνη, ἡμέρα θλίψεωσ καὶ ἀνάγκησ, ἡμέρα ἀωρίασ καὶ ἀφανισμοῦ, ἡμέρα γνόφου καὶ σκότουσ, ἡμέρα νεφέλησ καὶ ὁμίχλησ, (Septuagint, Prophetia Sophoniae 1:15)
οὐχ ἵνα γ’ ἄρξῃ μὰ Δί’ Ἀρκαδίασ προνοούμενοσ, ἀλλ’ ἵνα μᾶλλον σὺ μὲν ἁρπάζῃσ καὶ δωροδοκῇσ παρὰ τῶν πόλεων, ὁ δὲ δῆμοσ ὑπὸ τοῦ πολέμου καὶ τῆσ ὁμίχλησ ἃ πανουργεῖσ μὴ καθορᾷ σου, ἀλλ’ ὑπ’ ἀνάγκησ ἅμα καὶ χρείασ καὶ μισθοῦ πρόσ σε κεχήνῃ. (Aristotle, Agon, Epirrheme 1:7)
ὡσ γὰρ δι’ ὁμίχλησ τὰ σώματα, καὶ δι’ ὀργῆσ τὰ πράγματα μείζονα φαίνεται. (Plutarch, De cohibenda ira, section 11 16:2)
ὡσ γὰρ δι’ ὁμίχλησ τὰ σώματα, καὶ δι’ ὀργῆσ τὰ πράγματα μείζονα φαίνεται. (Plutarch, De cohibenda ira, section 11 5:1)

Synonyms

mist
- ἀήρ (mist)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀμίχλη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

mist

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀμίχλη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

mist

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어