고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ὀλόπτω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὀλόπτω (나는) 파낸다 |
ὀλόπτεις (너는) 파낸다 |
ὀλόπτει (그는) 파낸다 |
| 쌍수 | ὀλόπτετον (너희 둘은) 파낸다 |
ὀλόπτετον (그 둘은) 파낸다 |
||
| 복수 | ὀλόπτομεν (우리는) 파낸다 |
ὀλόπτετε (너희는) 파낸다 |
ὀλόπτουσιν* (그들은) 파낸다 |
|
| 접속법 | 단수 | ὀλόπτω (나는) 파내자 |
ὀλόπτῃς (너는) 파내자 |
ὀλόπτῃ (그는) 파내자 |
| 쌍수 | ὀλόπτητον (너희 둘은) 파내자 |
ὀλόπτητον (그 둘은) 파내자 |
||
| 복수 | ὀλόπτωμεν (우리는) 파내자 |
ὀλόπτητε (너희는) 파내자 |
ὀλόπτωσιν* (그들은) 파내자 |
|
| 기원법 | 단수 | ὀλόπτοιμι (나는) 파내기를 (바라다) |
ὀλόπτοις (너는) 파내기를 (바라다) |
ὀλόπτοι (그는) 파내기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὀλόπτοιτον (너희 둘은) 파내기를 (바라다) |
ὀλοπτοίτην (그 둘은) 파내기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὀλόπτοιμεν (우리는) 파내기를 (바라다) |
ὀλόπτοιτε (너희는) 파내기를 (바라다) |
ὀλόπτοιεν (그들은) 파내기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ό̓λοπτε (너는) 파내어라 |
ὀλοπτέτω (그는) 파내어라 |
|
| 쌍수 | ὀλόπτετον (너희 둘은) 파내어라 |
ὀλοπτέτων (그 둘은) 파내어라 |
||
| 복수 | ὀλόπτετε (너희는) 파내어라 |
ὀλοπτόντων, ὀλοπτέτωσαν (그들은) 파내어라 |
||
| 부정사 | ὀλόπτειν 파내는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὀλοπτων ὀλοπτοντος | ὀλοπτουσα ὀλοπτουσης | ὀλοπτον ὀλοπτοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὀλόπτομαι (나는) 파내여진다 |
ὀλόπτει, ὀλόπτῃ (너는) 파내여진다 |
ὀλόπτεται (그는) 파내여진다 |
| 쌍수 | ὀλόπτεσθον (너희 둘은) 파내여진다 |
ὀλόπτεσθον (그 둘은) 파내여진다 |
||
| 복수 | ὀλοπτόμεθα (우리는) 파내여진다 |
ὀλόπτεσθε (너희는) 파내여진다 |
ὀλόπτονται (그들은) 파내여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ὀλόπτωμαι (나는) 파내여지자 |
ὀλόπτῃ (너는) 파내여지자 |
ὀλόπτηται (그는) 파내여지자 |
| 쌍수 | ὀλόπτησθον (너희 둘은) 파내여지자 |
ὀλόπτησθον (그 둘은) 파내여지자 |
||
| 복수 | ὀλοπτώμεθα (우리는) 파내여지자 |
ὀλόπτησθε (너희는) 파내여지자 |
ὀλόπτωνται (그들은) 파내여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ὀλοπτοίμην (나는) 파내여지기를 (바라다) |
ὀλόπτοιο (너는) 파내여지기를 (바라다) |
ὀλόπτοιτο (그는) 파내여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὀλόπτοισθον (너희 둘은) 파내여지기를 (바라다) |
ὀλοπτοίσθην (그 둘은) 파내여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὀλοπτοίμεθα (우리는) 파내여지기를 (바라다) |
ὀλόπτοισθε (너희는) 파내여지기를 (바라다) |
ὀλόπτοιντο (그들은) 파내여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ὀλόπτου (너는) 파내여져라 |
ὀλοπτέσθω (그는) 파내여져라 |
|
| 쌍수 | ὀλόπτεσθον (너희 둘은) 파내여져라 |
ὀλοπτέσθων (그 둘은) 파내여져라 |
||
| 복수 | ὀλόπτεσθε (너희는) 파내여져라 |
ὀλοπτέσθων, ὀλοπτέσθωσαν (그들은) 파내여져라 |
||
| 부정사 | ὀλόπτεσθαι 파내여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὀλοπτομενος ὀλοπτομενου | ὀλοπτομενη ὀλοπτομενης | ὀλοπτομενον ὀλοπτομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ώ̓λοπτον (나는) 파내고 있었다 |
ώ̓λοπτες (너는) 파내고 있었다 |
ώ̓λοπτεν* (그는) 파내고 있었다 |
| 쌍수 | ὠλόπτετον (너희 둘은) 파내고 있었다 |
ὠλοπτέτην (그 둘은) 파내고 있었다 |
||
| 복수 | ὠλόπτομεν (우리는) 파내고 있었다 |
ὠλόπτετε (너희는) 파내고 있었다 |
ώ̓λοπτον (그들은) 파내고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὠλοπτόμην (나는) 파내여지고 있었다 |
ὠλόπτου (너는) 파내여지고 있었다 |
ὠλόπτετο (그는) 파내여지고 있었다 |
| 쌍수 | ὠλόπτεσθον (너희 둘은) 파내여지고 있었다 |
ὠλοπτέσθην (그 둘은) 파내여지고 있었다 |
||
| 복수 | ὠλοπτόμεθα (우리는) 파내여지고 있었다 |
ὠλόπτεσθε (너희는) 파내여지고 있었다 |
ὠλόπτοντο (그들은) 파내여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
