고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: δρέπτω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | δρέπτω (나는) 뜯는다 |
δρέπτεις (너는) 뜯는다 |
δρέπτει (그는) 뜯는다 |
| 쌍수 | δρέπτετον (너희 둘은) 뜯는다 |
δρέπτετον (그 둘은) 뜯는다 |
||
| 복수 | δρέπτομεν (우리는) 뜯는다 |
δρέπτετε (너희는) 뜯는다 |
δρέπτουσιν* (그들은) 뜯는다 |
|
| 접속법 | 단수 | δρέπτω (나는) 뜯자 |
δρέπτῃς (너는) 뜯자 |
δρέπτῃ (그는) 뜯자 |
| 쌍수 | δρέπτητον (너희 둘은) 뜯자 |
δρέπτητον (그 둘은) 뜯자 |
||
| 복수 | δρέπτωμεν (우리는) 뜯자 |
δρέπτητε (너희는) 뜯자 |
δρέπτωσιν* (그들은) 뜯자 |
|
| 기원법 | 단수 | δρέπτοιμι (나는) 뜯기를 (바라다) |
δρέπτοις (너는) 뜯기를 (바라다) |
δρέπτοι (그는) 뜯기를 (바라다) |
| 쌍수 | δρέπτοιτον (너희 둘은) 뜯기를 (바라다) |
δρεπτοίτην (그 둘은) 뜯기를 (바라다) |
||
| 복수 | δρέπτοιμεν (우리는) 뜯기를 (바라다) |
δρέπτοιτε (너희는) 뜯기를 (바라다) |
δρέπτοιεν (그들은) 뜯기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | δρέπτε (너는) 뜯어라 |
δρεπτέτω (그는) 뜯어라 |
|
| 쌍수 | δρέπτετον (너희 둘은) 뜯어라 |
δρεπτέτων (그 둘은) 뜯어라 |
||
| 복수 | δρέπτετε (너희는) 뜯어라 |
δρεπτόντων, δρεπτέτωσαν (그들은) 뜯어라 |
||
| 부정사 | δρέπτειν 뜯는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δρεπτων δρεπτοντος | δρεπτουσα δρεπτουσης | δρεπτον δρεπτοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | δρέπτομαι (나는) 뜯힌다 |
δρέπτει, δρέπτῃ (너는) 뜯힌다 |
δρέπτεται (그는) 뜯힌다 |
| 쌍수 | δρέπτεσθον (너희 둘은) 뜯힌다 |
δρέπτεσθον (그 둘은) 뜯힌다 |
||
| 복수 | δρεπτόμεθα (우리는) 뜯힌다 |
δρέπτεσθε (너희는) 뜯힌다 |
δρέπτονται (그들은) 뜯힌다 |
|
| 접속법 | 단수 | δρέπτωμαι (나는) 뜯히자 |
δρέπτῃ (너는) 뜯히자 |
δρέπτηται (그는) 뜯히자 |
| 쌍수 | δρέπτησθον (너희 둘은) 뜯히자 |
δρέπτησθον (그 둘은) 뜯히자 |
||
| 복수 | δρεπτώμεθα (우리는) 뜯히자 |
δρέπτησθε (너희는) 뜯히자 |
δρέπτωνται (그들은) 뜯히자 |
|
| 기원법 | 단수 | δρεπτοίμην (나는) 뜯히기를 (바라다) |
δρέπτοιο (너는) 뜯히기를 (바라다) |
δρέπτοιτο (그는) 뜯히기를 (바라다) |
| 쌍수 | δρέπτοισθον (너희 둘은) 뜯히기를 (바라다) |
δρεπτοίσθην (그 둘은) 뜯히기를 (바라다) |
||
| 복수 | δρεπτοίμεθα (우리는) 뜯히기를 (바라다) |
δρέπτοισθε (너희는) 뜯히기를 (바라다) |
δρέπτοιντο (그들은) 뜯히기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | δρέπτου (너는) 뜯혀라 |
δρεπτέσθω (그는) 뜯혀라 |
|
| 쌍수 | δρέπτεσθον (너희 둘은) 뜯혀라 |
δρεπτέσθων (그 둘은) 뜯혀라 |
||
| 복수 | δρέπτεσθε (너희는) 뜯혀라 |
δρεπτέσθων, δρεπτέσθωσαν (그들은) 뜯혀라 |
||
| 부정사 | δρέπτεσθαι 뜯히는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δρεπτομενος δρεπτομενου | δρεπτομενη δρεπτομενης | δρεπτομενον δρεπτομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓δρεπτον (나는) 뜯고 있었다 |
έ̓δρεπτες (너는) 뜯고 있었다 |
έ̓δρεπτεν* (그는) 뜯고 있었다 |
| 쌍수 | ἐδρέπτετον (너희 둘은) 뜯고 있었다 |
ἐδρεπτέτην (그 둘은) 뜯고 있었다 |
||
| 복수 | ἐδρέπτομεν (우리는) 뜯고 있었다 |
ἐδρέπτετε (너희는) 뜯고 있었다 |
έ̓δρεπτον (그들은) 뜯고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐδρεπτόμην (나는) 뜯히고 있었다 |
ἐδρέπτου (너는) 뜯히고 있었다 |
ἐδρέπτετο (그는) 뜯히고 있었다 |
| 쌍수 | ἐδρέπτεσθον (너희 둘은) 뜯히고 있었다 |
ἐδρεπτέσθην (그 둘은) 뜯히고 있었다 |
||
| 복수 | ἐδρεπτόμεθα (우리는) 뜯히고 있었다 |
ἐδρέπτεσθε (너희는) 뜯히고 있었다 |
ἐδρέπτοντο (그들은) 뜯히고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2822)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
