헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οἴνη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἴνη

형태분석: οἰν (어간) + η (어미)

어원: oi)=nos

뜻

  1. 포도주, 술
  2. 와인, 포도주
  1. the vine
  2. wine

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 οἴνη

포도주가

 οί̓νᾱ

포도주들이

 οῖ̓ναι

포도주들이
속격 οί̓νης

포도주의

 οί̓ναιν

포도주들의

 οἰνῶν

포도주들의
여격 οί̓νῃ

포도주에게

 οί̓ναιν

포도주들에게

 οί̓ναις

포도주들에게
대격 οί̓νην

포도주를

 οί̓νᾱ

포도주들을

 οί̓νᾱς

포도주들을
호격 οί̓νη

포도주야

 οί̓νᾱ

포도주들아

 οῖ̓ναι

포도주들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • α ὅσ ἐστιν ἡδὺσ ἐν οἴνων διατριβαῖσ, ἐν τοῖσ ἑαυτοῦ ὀχυρώμασι καταλείψει ἀτιμίαν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 12:12)

    (70인역 성경, 잠언 12:12)

  • περὶ Ἰταλικῶν οἴνων φησὶν ὁ παρὰ τούτῳ τῷ σοφιστῇ Γαληνόσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 481)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 481)

  • "ὁ δὲ Στατανὸσ τῶν πρώτων ἐστὶν οἴνων, ἐμφερὴσ τῷ Φαλερίνῳ, κουφότεροσ, οὐ πληκτικόσ, ὁ Τιβουρτῖνοσ λεπτόσ, εὐδιάπνευστοσ, ἀκμάζων ἀπὸ ἐτῶν δέκα· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 4813)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 4813)

  • Μάγνητα δὲ μειλιχόδωρον καὶ Θάσιον, τῷ δὴ μήλων ἐπιδέδρομεν ὀδμή, τοῦτον ἐγὼ κρίνω πολὺ πάντων εἶναι ἄριστον τῶν ἄλλων οἴνων μετ’ ἀμύμονα Χῖον ἄλυπον. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 53 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 53 1:2)

  • τῶν οἴνων ὁ μὲν λευκόσ, ὁ δὲ κιρρόσ, ὁ δὲ μέλασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 591)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 591)

유의어

  1. 포도주

  2. 와인

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION