호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: οἴγω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | οἴγω (나는) 연다 |
οἴγεις (너는) 연다 |
οἴγει (그는) 연다 |
| 쌍수 | οἴγετον (너희 둘은) 연다 |
οἴγετον (그 둘은) 연다 |
||
| 복수 | οἴγομεν (우리는) 연다 |
οἴγετε (너희는) 연다 |
οἴγουσι(ν) (그들은) 연다 |
|
| 접속법 | 단수 | οἴγω (나는) 열자 |
οἴγῃς (너는) 열자 |
οἴγῃ (그는) 열자 |
| 쌍수 | οἴγητον (너희 둘은) 열자 |
οἴγητον (그 둘은) 열자 |
||
| 복수 | οἴγωμεν (우리는) 열자 |
οἴγητε (너희는) 열자 |
οἴγωσι(ν) (그들은) 열자 |
|
| 기원법 | 단수 | οἴγοιμι (나는) 열기를 (바라다) |
οἴγοις (너는) 열기를 (바라다) |
οἴγοι (그는) 열기를 (바라다) |
| 쌍수 | οἴγοιτον (너희 둘은) 열기를 (바라다) |
οἰγοίτην (그 둘은) 열기를 (바라다) |
||
| 복수 | οἴγοιμεν (우리는) 열기를 (바라다) |
οἴγοιτε (너희는) 열기를 (바라다) |
οἴγοιεν (그들은) 열기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | οἴγε (너는) 열어라 |
οἰγέτω (그는) 열어라 |
|
| 쌍수 | οἴγετον (너희 둘은) 열어라 |
οἰγέτων (그 둘은) 열어라 |
||
| 복수 | οἴγετε (너희는) 열어라 |
οἰγόντων, οἰγέτωσαν (그들은) 열어라 |
||
| 부정사 | οἴγειν 여는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| οἰγων οἰγοντος | οἰγουσα οἰγουσης | οἰγον οἰγοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | οἴγομαι (나는) 열려진다 |
οἴγει, οἴγῃ (너는) 열려진다 |
οἴγεται (그는) 열려진다 |
| 쌍수 | οἴγεσθον (너희 둘은) 열려진다 |
οἴγεσθον (그 둘은) 열려진다 |
||
| 복수 | οἰγόμεθα (우리는) 열려진다 |
οἴγεσθε (너희는) 열려진다 |
οἴγονται (그들은) 열려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | οἴγωμαι (나는) 열려지자 |
οἴγῃ (너는) 열려지자 |
οἴγηται (그는) 열려지자 |
| 쌍수 | οἴγησθον (너희 둘은) 열려지자 |
οἴγησθον (그 둘은) 열려지자 |
||
| 복수 | οἰγώμεθα (우리는) 열려지자 |
οἴγησθε (너희는) 열려지자 |
οἴγωνται (그들은) 열려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | οἰγοίμην (나는) 열려지기를 (바라다) |
οἴγοιο (너는) 열려지기를 (바라다) |
οἴγοιτο (그는) 열려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | οἴγοισθον (너희 둘은) 열려지기를 (바라다) |
οἰγοίσθην (그 둘은) 열려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | οἰγοίμεθα (우리는) 열려지기를 (바라다) |
οἴγοισθε (너희는) 열려지기를 (바라다) |
οἴγοιντο (그들은) 열려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | οἴγου (너는) 열려져라 |
οἰγέσθω (그는) 열려져라 |
|
| 쌍수 | οἴγεσθον (너희 둘은) 열려져라 |
οἰγέσθων (그 둘은) 열려져라 |
||
| 복수 | οἴγεσθε (너희는) 열려져라 |
οἰγέσθων, οἰγέσθωσαν (그들은) 열려져라 |
||
| 부정사 | οἴγεσθαι 열려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| οἰγομενος οἰγομενου | οἰγομενη οἰγομενης | οἰγομενον οἰγομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ᾦγον (나는) 열고 있었다 |
ᾦγες (너는) 열고 있었다 |
ᾦγε(ν) (그는) 열고 있었다 |
| 쌍수 | ᾤγετον (너희 둘은) 열고 있었다 |
ᾠγέτην (그 둘은) 열고 있었다 |
||
| 복수 | ᾤγομεν (우리는) 열고 있었다 |
ᾤγετε (너희는) 열고 있었다 |
ᾦγον (그들은) 열고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ᾠγόμην (나는) 열려지고 있었다 |
ᾤγου (너는) 열려지고 있었다 |
ᾤγετο (그는) 열려지고 있었다 |
| 쌍수 | ᾤγεσθον (너희 둘은) 열려지고 있었다 |
ᾠγέσθην (그 둘은) 열려지고 있었다 |
||
| 복수 | ᾠγόμεθα (우리는) 열려지고 있었다 |
ᾤγεσθε (너희는) 열려지고 있었다 |
ᾤγοντο (그들은) 열려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 101:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 29 2:3)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 13:26)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 17:2)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 18:9)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []