Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὄδυρμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὄδυρμα ὄδυρματος

Structure: ὀδυρματ (Stem)

Etym.: from o)du/romai

Sense

  1. a complaint, wailing

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative ὄδυρμα ὀδύρματε ὀδύρματα
Genitive ὀδύρματος ὀδυρμάτοιν ὀδυρμάτων
Dative ὀδύρματι ὀδυρμάτοιν ὀδύρμασιν*
Accusative ὄδυρμα ὀδύρματε ὀδύρματα
Vocative ό̓δυρμα ὀδύρματε ὀδύρματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐκ ἔστιν οὕτω στερρὸσ ἀνθρώπου φύσισ, ἥτισ γόων σῶν καὶ μακρῶν ὀδυρμάτων κλύουσα θρήνουσ οὐκ ἂν ἐκβάλοι δάκρυ. (Euripides, Hecuba, episode 1:26)
  • ἐν δακρύοισι δ’ ἡ τάλαινα παῖσ ἐμή, πολλὰσ ἱεῖσα μεταβολὰσ ὀδυρμάτων, θάνατον ἀκούσασ’, ὃν πατὴρ βουλεύεται. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode2)
  • ἅλισ ὀδυρμάτων ἐμῶν. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 1:5)
  • κἀνταῦθ’ ὁ παῖσ δύστηνοσ οὔτ’ ὀδυρμάτων ἐλείπετ’ οὐδέν, ἀμφί νιν γοώμενοσ, οὔτ’ ἀμφιπίπτων στόμασιν, ἀλλὰ πλευρόθεν πλευρὰν παρεὶσ ἔκειτο πόλλ’ ἀναστένων, ὥσ νιν ματαίωσ αἰτίᾳ βάλοι κακῇ, κλαίων ὁθούνεκ’ ἐκ δυοῖν ἔσοιθ’ ἅμα, πατρόσ τ’ ἐκείνησ τ’, ὠρφανισμένοσ βίον. (Sophocles, Trachiniae, episode, dialogue 1:18)

Synonyms

  1. a complaint

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION