Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὁδόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁδόω

Structure: ὁδό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: o(do/s

Sense

to lead by the right way, who put, on the way, to direct, ordain, to be on the right way, be conducted

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ό̔δω	ό̔δοις	ό̔δοι
	Dual		ό̔δουτον	ό̔δουτον
	Plural	ό̔δουμεν	ό̔δουτε	ό̔δουσιν*
Subjunctive	Singular	ό̔δω	ό̔δοις	ό̔δοι
	Dual		ό̔δωτον	ό̔δωτον
	Plural	ό̔δωμεν	ό̔δωτε	ό̔δωσιν*
Optative	Singular	ό̔δοιμι	ό̔δοις	ό̔δοι
	Dual		ό̔δοιτον	ὁδοίτην
	Plural	ό̔δοιμεν	ό̔δοιτε	ό̔δοιεν
Imperative	Singular		ο͂̔δου	ὁδοῦτω
	Dual		ό̔δουτον	ὁδοῦτων
	Plural		ό̔δουτε	ὁδοῦντων, ὁδοῦτωσαν
Infinitive		ό̔δουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὁδων ὁδουντος	ὁδουσα ὁδουσης	ὁδουν ὁδουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ό̔δουμαι	ό̔δοι	ό̔δουται
	Dual		ό̔δουσθον	ό̔δουσθον
	Plural	ὁδοῦμεθα	ό̔δουσθε	ό̔δουνται
Subjunctive	Singular	ό̔δωμαι	ό̔δοι	ό̔δωται
	Dual		ό̔δωσθον	ό̔δωσθον
	Plural	ὁδώμεθα	ό̔δωσθε	ό̔δωνται
Optative	Singular	ὁδοίμην	ό̔δοιο	ό̔δοιτο
	Dual		ό̔δοισθον	ὁδοίσθην
	Plural	ὁδοίμεθα	ό̔δοισθε	ό̔δοιντο
Imperative	Singular		ό̔δου	ὁδοῦσθω
	Dual		ό̔δουσθον	ὁδοῦσθων
	Plural		ό̔δουσθε	ὁδοῦσθων, ὁδοῦσθωσαν
Infinitive		ό̔δουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὁδουμενος ὁδουμενου	ὁδουμενη ὁδουμενης	ὁδουμενον ὁδουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ώ̔δουν	ώ̔δους	ώ̔δουν*
	Dual		ὡδοῦτον	ὡδούτην
	Plural	ὡδοῦμεν	ὡδοῦτε	ώ̔δουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὡδούμην	ώ̔δου	ὡδοῦτο
	Dual		ὡδοῦσθον	ὡδούσθην
	Plural	ὡδούμεθα	ὡδοῦσθε	ὡδοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἴ ποτ’ ἄρα δεῖ τοιούτων οἴκτων γίγνεσθαι τοὺσ πολίτασ ἐπηκόουσ, ὁπόταν ἡμέραι μὴ καθαραί τινεσ ἀλλὰ ἀποφράδεσ ὦσιν, τόθ’ ἥκειν δέον ἂν εἰή μᾶλλον χορούσ τινασ ἔξωθεν μεμισθωμένουσ ᾠδούσ, οἱο͂ν οἱ περὶ τοὺσ τελευτήσαντασ μισθούμενοι Καρικῇ τινι μούσῃ προπέμπουσι τοὺσ τελευτήσαντασ; (Plato, Laws, book 7 78:2)
ἔφαμεν, οἶμαι, τοὺσ τοῦ Διονύσου τοὺσ ἑξηκοντούτασ ᾠδοὺσ διαφερόντωσ εὐαισθήτουσ δεῖν γεγονέναι περί τε τοὺσ ῥυθμοὺσ καὶ τὰσ τῶν ἁρμονιῶν συστάσεισ, ἵνα τὴν τῶν μελῶν μίμησιν τὴν εὖ καὶ τὴν κακῶσ μεμιμημένην, ἐν τοῖσ παθήμασιν ὅταν ψυχὴ γίγνηται, τά τε τῆσ ἀγαθῆσ ὁμοιώματα καὶ τὰ τῆσ ἐναντίασ ἐκλέξασθαι δυνατὸσ ὤν τισ, τὰ μὲν ἀποβάλλῃ, τὰ δὲ προφέρων εἰσ μέσον ὑμνῇ καὶ ἐπᾴδῃ ταῖσ τῶν νέων ψυχαῖσ, προκαλούμενοσ ἑκάστουσ εἰσ ἀρετῆσ ἕπεσθαι κτῆσιν συνακολουθοῦντασ διὰ τῶν μιμήσεων. (Plato, Laws, book 7 150:6)
τὰ μέντοι ἄλλα με οὐκ ἔπειθεν ὁ λόγοσ ἢ Ἡφαίστου τὸν ναὸν τέχνην εἶναι ἢ τὰ ἐσ τὰσ ᾠδοὺσ τὰσ χρυσᾶσ, ἃ δὴ Πίνδαροσ ᾖσεν ἐπ’ ἐκείνῳ τῷ ναῷ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 5 19:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὁδόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὁδόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어