헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀδμή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀδμή ὀδμῆς

형태분석: ὀδμ (어간) + η (어미)

뜻

  1. 냄새, 후각, 향기, 악취
  2. 냄새, 악취, 향기
  3. 후각
  1. smell, scent, odour
  2. stench, stink
  3. the sense of smell

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὀδμή

냄새가

 ὀδμᾱ́

냄새들이

 ὀδμαί

냄새들이
속격 ὀδμῆς

냄새의

 ὀδμαῖν

냄새들의

 ὀδμῶν

냄새들의
여격 ὀδμῇ

냄새에게

 ὀδμαῖν

냄새들에게

 ὀδμαῖς

냄새들에게
대격 ὀδμήν

냄새를

 ὀδμᾱ́

냄새들을

 ὀδμᾱ́ς

냄새들을
호격 ὀδμή

냄새야

 ὀδμᾱ́

냄새들아

 ὀδμαί

냄새들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Θεόφραστοσ δὲ ἐν τῷ περὶ Ὀδμῶν συντίθεσθαί φησι μύρα ἀπ’ ἀνθέων μὲν ῥόδινον καὶ λευκόινον καὶ σούσινον καὶ γὰρ τοῦτο ἐκ τῶν κρίνων, ἔτι δὲ τὸ σισύμβρινον καὶ ἑρπύλλινον, ἔτι δὲ κύπρινον καὶ κρόκινον βέλτιστον δ’ ἐν Αἰγίνῃ καὶ Κιλικίᾳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 4:44)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 4:44)

  • ὃσ γέ φησι καὶ ἅλασ Ἀμμωνιακὸν ἀπ’ Αἰγύπτου ἀναπέμπεσθαι βασιλεῖ καὶ ὕδωρ ἐκ τοῦ Νείλου, ἐλαίου δὲ τοῦ ὠμοτριβοῦσ καλουμένου μέμνηται Θεόφραστοσ ἐν τῷ περὶ ὀδμῶν, φάσκων αὐτὸ γίνεσθαι ἐκ τῶν φαυλιῶν ἐλαιῶν καὶ ἐξ ἀμυγδάλων, τοῦ δὲ ἐν Θουρίοισ γινομένου ἐλαίου ὡσ διαφόρου μνημονεύει Ἄμφισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 74 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 74 2:1)

  • "τὰ γὰρ κατηριθμημένα μυρίασ δήπου διαφορὰσ ἔχει χυμῶν καὶ ὀδμῶν καὶ δυνάμεων· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 4, 12:11)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 4, 12:11)

  • Περὶ ὀδμῶν α’. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. b'. QEOFRASTOS 10:2)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. b'. QEOFRASTOS 10:2)

유의어

  1. 냄새

  2. 냄새

  3. 후각

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION