헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀδμή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀδμή ὀδμῆς

형태분석: ὀδμ (어간) + η (어미)

  1. 냄새, 후각, 향기, 악취
  2. 냄새, 악취, 향기
  3. 후각
  1. smell, scent, odour
  2. stench, stink
  3. the sense of smell

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὀδμή

냄새가

ὀδμᾱ́

냄새들이

ὀδμαί

냄새들이

속격 ὀδμῆς

냄새의

ὀδμαῖν

냄새들의

ὀδμῶν

냄새들의

여격 ὀδμῇ

냄새에게

ὀδμαῖν

냄새들에게

ὀδμαῖς

냄새들에게

대격 ὀδμήν

냄새를

ὀδμᾱ́

냄새들을

ὀδμᾱ́ς

냄새들을

호격 ὀδμή

냄새야

ὀδμᾱ́

냄새들아

ὀδμαί

냄새들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εὐανθὴσ ἅπασ τέθαλεν ὄλβοσ, ὀδμὰ δ’ ἐρατὸν κατὰ χῶρον κίδναται αἰεὶ θύα μιγνύντων πυρὶ τηλεφανεῖ παντοῖα θεῶν ἐπὶ βωμοῖσ. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 35 2:1)

    (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 35 2:1)

  • τίσ ἀχώ, τίσ ὀδμὰ προσέπτα μ’ ἀφεγγήσ, θεόσυτοσ, ἢ βρότειοσ, ἢ κεκραμένη; (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, lyric2)

    (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode, lyric2)

  • ὁ τράγοσ ὁ Κλήσωνοσ ὅλαν διὰ πάννυχον ὄρφναν αἶγασ ἀκοιμάτουσ θῆκε φριμασσόμενοσ ὀδμὰ γάρ μιν ἔτυψε λύκου χιμαροσφακτῆροσ τηλόθι, πετραίαν αὖλιν ἀνερχομένου· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5581)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5581)

유의어

  1. 냄새

  2. 냄새

  3. 후각

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION