Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

νύκτερος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: nykteros

Principal Part: νύκτερος νύκτερον

Structure: νυκτερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: = νυκτερινός, Aesch., Soph.

Sense

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative νύκτερος νύκτερον
Genitive νυκτέρου νυκτέρου
Dative νυκτέρῳ νυκτέρῳ
Accusative νύκτερον νύκτερον
Vocative νύκτερε νύκτερον
DualN/A/V νυκτέρω νυκτέρω
G/D νυκτέροιν νυκτέροιν
PluralNominative νύκτεροι νύκτερα
Genitive νυκτέρων νυκτέρων
Dative νυκτέροις νυκτέροις
Accusative νυκτέρους νύκτερα
Vocative νύκτεροι νύκτερα
Positive Comparative Superlative
Adjective νύκτερος νυκτέρου νυκτερώτερος νυκτερωτέρου νυκτερώτατος νυκτερωτάτου
Adverb νυκτέρως νυκτερώτερον νυκτερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡμεῖς δὲ σοί, Ποδάγρα, πρώταις ἐάρος ἐν ὡρ´αις μύσται τελοῦμεν οἴκτους, ὅτε πᾶς χλοητόκοισι ποίαις τέθηλε λειμών, Ζεφύρου δὲ δένδρα πνοιαῖς ἁπαλοῖς κομᾷ πετήλοις, ἁ δύσγαμος κατ᾿ οἴκους μερόπων θροεῖ χελιδών, καὶ νυκτέροις καθ᾿ ὕλαν τὸν Ἴτυν στένει δακρύουσ1᾿ Ἀτθὶς γόοις ἀηδών. (Lucian, 9)
  • ἅνδρες γὰρ ἐκ γῆς τῆσδε νυκτέρῳ πλάτῃ λαθόντες ὄμμα τοὐμὸν ἀρεῖσθαι φυγὴν μέλλουσι: (Euripides, Rhesus, episode2)
  • Ἕκτορ, τί χρῆμα νύκτεροι κατὰ στρατὸν τὰς σὰς πρὸς εὐνὰς φύλακες ἐλθόντες φόβῳ νυκτηγοροῦσι καὶ κεκίνηται: (Euripides, Rhesus, episode 1:2)
  • τάχ ἂν στρατὸς κινοῖτ ἀκούσας νυκτέρους ἐκκλησίας. (Euripides, Rhesus, episode, iambic3)
  • ἔγειρε φλογέας λαμπάδας ἐν χερσὶ γὰρ ἥκει τινάσσων, Ιἄκχ ὦ Ιἄκχε, νυκτέρου τελετῆς φωσφόρος ἀστήρ. (Aristophanes, Frogs, Parodos, antistrophe 11)
  • ὅταν περάσῃς ῥεῖθρον ἠπείροιν ὁρ´ον, πρὸς ἀντολὰς φλογῶπας ἡλιοστιβεῖς πόντου περῶσα φλοῖσβον, ἔστ ἂν ἐξίκῃ πρὸς Γοργόνεια πεδία Κισθήνης, ἵνα αἱ Φορκίδες ναίουσι δηναιαὶ κόραι τρεῖς κυκνόμορφοι, κοινὸν ὄμμ ἐκτημέναι, μονόδοντες, ἃς οὔθ ἥλιος προσδέρκεται ἀκτῖσιν οὔθ ἡ νύκτερος μήνη ποτέ. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, lyric 5:1)
  • μανίᾳ γὰρ ἁλοὺς ἡμὶν ὁ κλεινὸς νύκτερος Αἰάς ἀπελωβήθη. (Sophocles, Ajax, choral, anapests3)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION