뜻

1. 경고

1. admonition, warning

예문

• ὅτι οὐ καθὼς ἐκείνους ἐπύρωσεν εἰς ἐτασμὸν τῆς καρδίας αὐτῶν, καὶ ἡμᾶς οὐκ ἐξεδίκησεν, ἀλλ᾿ εἰς νουθέτησιν μαστιγοῖ Κύριος τοὺς ἐγγίζοντας αὐτῷ. (Septuagint, Liber Iudith 8:27)

  (70인역 성경, 유딧기 8:27)

• ὑπακούσεται σοφία τὸ οὖς σου, καὶ παραβαλεῖς καρδίαν σου εἰς σύνεσιν, παραβαλεῖς δὲ αὐτὴν ἐπὶ νουθέτησιν τῷ υἱῷ σου. (Septuagint, Liber Proverbiorum 2:2)

  (70인역 성경, 잠언 2:2)

• οὐκ εὐπρεποῦς τῆς ἁμαρτίας τὴν νουθέτησιν καὶ ἀνακάλυψιν ἀπόρρητον εἶναι καὶ μὴ πανηγυρικὴν μηδ ἐπιδεικτικὴν μηδὲ μάρτυρας καὶ θεατὰς συνάγουσαν. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 32 3:1)

  (플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 32 3:1)

• ὅτι δὲ πείθεταί πως ὑπὸ λόγου τὸ ἄλογον, μηνύει καὶ ἡ νουθέτησις καὶ πᾶσα ἐπιτίμησίς τε καὶ παράκλησις. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 1 148:2)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 1 148:2)

• τὸ δὲ κῦρος τούτων γνῶναί τε καὶ ἅμα γνόντα δικάσαι, ζημιοῦν τε αὖ τὸν μὴ πειθόμενον, οὐ σῦριγξ ἦν οὐδέ τινες ἄμουσοι βοαὶ πλήθους, καθάπερ τὰ νῦν, οὐδ αὖ κρότοι ἐπαίνους ἀποδιδόντες, ἀλλὰ τοῖς μὲν γεγονόσι περὶ παίδευσιν δεδογμένον ἀκούειν ἦν αὐτοῖς μετὰ σιγῆς διὰ τέλους, παισὶ δὲ καὶ παιδαγωγοῖς καὶ τῷ πλείστῳ ὄχλῳ ῥάβδου κοσμούσης ἡ νουθέτησις ἐγίγνετο. (Plato, Laws, book 3 146:1)

  (플라톤, Laws, book 3 146:1)

유사 형태

• νουθετήσας (7)
• νουθετήσει (6)
• νουθετῆσαι (5)
• νουθετήσεις (4)
• νουθέτησιν (4)
• νουθετήσαντα (3)
• νουθετήσων (3)
• νουθετήσεως (3)
• νουθέτησις (2)
• νουθετήσεώς (1)
• νουθετῆσον (1)
• νουθετήσῃς (1)
• νουθετήσεσι (1)
• νουθετήσεθ (1)
• νουθετήσοντας? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.