νομοφύλαξ
3군 변화 명사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
νομοφύλαξ
νομοφύλακος
형태분석:
νομοφυλακ
(어간)
+
ς
(어미)
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τριῶν δ’ οὐσῶν ἀρχῶν καθ’ ἃσ αἱροῦνταί τινεσ ἀρχὰσ τὰσ κυρίουσ, νομοφυλάκων προβούλων βουλῆσ, οἱ μὲν νομοφύλακεσ ἀριστοκρατικόν, ὀλιγαρχικὸν δ’ οἱ πρόβουλοι, βουλὴ δὲ δημοτικόν. (Aristotle, Politics, Book 6 142:2)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 6 142:2)
- τὰ μὲν οὖν περὶ τῶν νομοφυλάκων ταῦτα εἰρήσθω προστάγματα τρία, προϊόντων δὲ εἰσ τοὔμπροσθε τῶν νόμων ἕκαστοσ προστάξει τούτοισ τοῖσ ἀνδράσιν ὧντινων αὐτοὺσ δεῖ πρὸσ τοῖσ νῦν εἰρημένοισ προσεπιμελεῖσθαι· (Plato, Laws, book 6 29:1)
(플라톤, Laws, book 6 29:1)
- αἱ πᾶσαι τοίνυν ἀρχαὶ πλὴν βουλῆσ καὶ πρυτάνεων εἰσ τὸ τοῦ Ἀπόλλωνοσ ἱερὸν ἐλθοῦσαι φερόντων ψῆφον κρύβδην, τῶν νομοφυλάκων ὅντιν’ ἂν ἕκαστοσ ἡγῆται κάλλιστ’ ἂν τῶν περὶ παιδείαν ἄρξαι γενομένων· (Plato, Laws, book 6 104:3)
(플라톤, Laws, book 6 104:3)
- τούτων δ’ ἐπιμελητὰσ πάντων καὶ κοσμητὰσ τοὺσ τῶν χορῶν ἄρχοντασ γίγνεσθαι καὶ νομοθέτασ μετὰ τῶν νομοφυλάκων, ὅσον ἂν ἡμεῖσ ἐκλείπωμεν τάττοντεσ· (Plato, Laws, book 6 145:1)
(플라톤, Laws, book 6 145:1)
- ἐὰν δ’ ἀμφισβήτησίσ τισ γίγνηται περὶ τῶν ἑκατέροισ πρεπόντων καὶ προσφόρων, δέκα τῶν νομοφυλάκων ἑλομένουσ, οἷσ ἂν ἐπιτρέψωσιν οἱ δὲ τάξωσι, τούτοισ ἐμμένειν. (Plato, Laws, book 6 227:3)
(플라톤, Laws, book 6 227:3)
유의어
-
a guardian of the laws
