고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: νήθω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | νήθω (나는) 돈다 |
νήθεις (너는) 돈다 |
νήθει (그는) 돈다 |
| 쌍수 | νήθετον (너희 둘은) 돈다 |
νήθετον (그 둘은) 돈다 |
||
| 복수 | νήθομεν (우리는) 돈다 |
νήθετε (너희는) 돈다 |
νήθουσιν* (그들은) 돈다 |
|
| 접속법 | 단수 | νήθω (나는) 돌자 |
νήθῃς (너는) 돌자 |
νήθῃ (그는) 돌자 |
| 쌍수 | νήθητον (너희 둘은) 돌자 |
νήθητον (그 둘은) 돌자 |
||
| 복수 | νήθωμεν (우리는) 돌자 |
νήθητε (너희는) 돌자 |
νήθωσιν* (그들은) 돌자 |
|
| 기원법 | 단수 | νήθοιμι (나는) 돌기를 (바라다) |
νήθοις (너는) 돌기를 (바라다) |
νήθοι (그는) 돌기를 (바라다) |
| 쌍수 | νήθοιτον (너희 둘은) 돌기를 (바라다) |
νηθοίτην (그 둘은) 돌기를 (바라다) |
||
| 복수 | νήθοιμεν (우리는) 돌기를 (바라다) |
νήθοιτε (너희는) 돌기를 (바라다) |
νήθοιεν (그들은) 돌기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | νήθε (너는) 돌아라 |
νηθέτω (그는) 돌아라 |
|
| 쌍수 | νήθετον (너희 둘은) 돌아라 |
νηθέτων (그 둘은) 돌아라 |
||
| 복수 | νήθετε (너희는) 돌아라 |
νηθόντων, νηθέτωσαν (그들은) 돌아라 |
||
| 부정사 | νήθειν 도는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| νηθων νηθοντος | νηθουσα νηθουσης | νηθον νηθοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | νήθομαι (나는) 돌려진다 |
νήθει, νήθῃ (너는) 돌려진다 |
νήθεται (그는) 돌려진다 |
| 쌍수 | νήθεσθον (너희 둘은) 돌려진다 |
νήθεσθον (그 둘은) 돌려진다 |
||
| 복수 | νηθόμεθα (우리는) 돌려진다 |
νήθεσθε (너희는) 돌려진다 |
νήθονται (그들은) 돌려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | νήθωμαι (나는) 돌려지자 |
νήθῃ (너는) 돌려지자 |
νήθηται (그는) 돌려지자 |
| 쌍수 | νήθησθον (너희 둘은) 돌려지자 |
νήθησθον (그 둘은) 돌려지자 |
||
| 복수 | νηθώμεθα (우리는) 돌려지자 |
νήθησθε (너희는) 돌려지자 |
νήθωνται (그들은) 돌려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | νηθοίμην (나는) 돌려지기를 (바라다) |
νήθοιο (너는) 돌려지기를 (바라다) |
νήθοιτο (그는) 돌려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | νήθοισθον (너희 둘은) 돌려지기를 (바라다) |
νηθοίσθην (그 둘은) 돌려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | νηθοίμεθα (우리는) 돌려지기를 (바라다) |
νήθοισθε (너희는) 돌려지기를 (바라다) |
νήθοιντο (그들은) 돌려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | νήθου (너는) 돌려져라 |
νηθέσθω (그는) 돌려져라 |
|
| 쌍수 | νήθεσθον (너희 둘은) 돌려져라 |
νηθέσθων (그 둘은) 돌려져라 |
||
| 복수 | νήθεσθε (너희는) 돌려져라 |
νηθέσθων, νηθέσθωσαν (그들은) 돌려져라 |
||
| 부정사 | νήθεσθαι 돌려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| νηθομενος νηθομενου | νηθομενη νηθομενης | νηθομενον νηθομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓νηθον (나는) 돌고 있었다 |
έ̓νηθες (너는) 돌고 있었다 |
έ̓νηθεν* (그는) 돌고 있었다 |
| 쌍수 | ἐνήθετον (너희 둘은) 돌고 있었다 |
ἐνηθέτην (그 둘은) 돌고 있었다 |
||
| 복수 | ἐνήθομεν (우리는) 돌고 있었다 |
ἐνήθετε (너희는) 돌고 있었다 |
έ̓νηθον (그들은) 돌고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνηθόμην (나는) 돌려지고 있었다 |
ἐνήθου (너는) 돌려지고 있었다 |
ἐνήθετο (그는) 돌려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐνήθεσθον (너희 둘은) 돌려지고 있었다 |
ἐνηθέσθην (그 둘은) 돌려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐνηθόμεθα (우리는) 돌려지고 있었다 |
ἐνήθεσθε (너희는) 돌려지고 있었다 |
ἐνήθοντο (그들은) 돌려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 탈출기 35:25)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman,
(
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
