Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

νεκρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νεκρός

Structure: νεκρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

dead

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	νεκρός	νεκρά	νέκρον
	Genitive	νεκροῦ	νεκρᾶς	νέκρου
	Dative	νεκρῷ	νεκρᾷ	νέκρῳ
	Accusative	νεκρόν	νεκράν	νέκρον
	Vocative	νεκρέ	νεκρά	νέκρον
Dual	N/A/V	νεκρώ	νεκρᾱ́	νέκρω
Dual	G/D	νεκροῖν	νεκραῖν	νέκροιν
Plural	Nominative	νεκροί	νεκραί	νέκρα
	Genitive	νεκρῶν	νεκρῶν	νέκρων
	Dative	νεκροῖς	νεκραῖς	νέκροις
	Accusative	νεκρούς	νεκρᾱ́ς	νέκρα
	Vocative	νεκροί	νεκραί	νέκρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	νεκρός νεκροῦ	νεκρότερος νεκροτεροῦ	νεκρότατος νεκροτατοῦ
Adverb	νέκρως	νεκρότερον	νεκρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Χελώνην που νεκρὰν εὑρὼν ὄργανον ἀπ̓ αὐτῆσ· (Lucian, Dialogi deorum, 8:1)
ὡσ δὲ εἰσελθοῦσα τόν τε υἱὸν ἐθεάσατο χαμαὶ κείμενον καὶ τὴν μητέρα νεκρὰν ἐκ τοῦ βρόχου κρεμαμένην, ἐκείνην μὲν αὐτὴ τοῖσ ὑπηρέταισ συγκαθεῖλε καὶ παρεκτείνασα τῷ Ἄγιδι τὸ σῶμα περιέστειλε καὶ κατεκάλυψε· (Plutarch, Agis, chapter 20 4:1)
ἀνάγκη γὰρ ἢ τῆσ πατρίδοσ ἢ σοῦ στέρεσθαι γυναικὶ σῇ καὶ τέκνοισ, ἐγὼ δ’ οὐ περιμενῶ ταύτην μοι διαιτῆσαι τὴν τύχην ζώσῃ τὸν πόλεμον, ἀλλ’ εἰ μή σε πείσαιμι φιλίαν καὶ ὁμόνοιαν ἀντὶ διαφορᾶσ καὶ κακῶν θέμενον ἀμφοτέρων εὐεργέτην γενέσθαι μᾶλλον ἢ λυμεῶνα τῶν ἑτέρων, οὕτω διανοοῦ καὶ παρασκεύαζε σεαυτὸν ὡσ τῇ πατρίδι μὴ προσμῖξαι δυνάμενοσ πρὶν ἢ νεκρὰν ὑπερβῆναι τὴν τεκοῦσαν. (Plutarch, Lives, chapter 35 1:5)
σφοδρότερον δ’ Ἀριστείδησ ὁ Λοκρόσ, εἷσ ὢν τῶν Πλάτωνοσ ἑταίρων, αἰτοῦντοσ μὲν αὐτὸν γυναῖκα Διονυσίου τοῦ πρεσβυτέρου μίαν τῶν θυγατέρων, ἥδιον ἂν ἔφη νεκρὰν ἰδεῖν τὴν κόρην ἢ τυράννῳ συνοικοῦσαν, ἀποκτείναντοσ δὲ τοὺσ παῖδασ αὐτοῦ μετ’ ὀλίγον χρόνον τοῦ Διονυσίου καὶ πυθομένου πρὸσ ὕβριν εἰ τὴν αὐτὴν ἔτι γνώμην ἔχοι περὶ τῆσ ἐκδόσεωσ τῶν θυγατέρων, ἀπεκρίνατο τοῖσ μὲν γεγενημένοισ λυπεῖσθαι, τοῖσ δ’ εἰρημένοισ μὴ μεταμέλεσθαι. (Plutarch, Timoleon, chapter 6 3:1)
τῶν ἐπιβαλλομένων ἕλκειν τὴν νεκρὰν ἢ τοὺσ ἄνδρασ εἰσ τὸ δεσμωτήριον ἀπάγειν, ἀλλ’ ἐμβοήσαντεσ ἑαυτοῖσ σὺν ὠθισμῷ τε καὶ πληγαῖσ τῶν βιαζομένων ἐξέβαλον αὐτοὺσ ἐκ τῆσ ἀγορᾶσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 38 6:1)

Synonyms

dead
- φθιτός (the dead)
- νεκρικός (of or for the dead)
- νεκυϊκός (of the dead)
- νεκυοστόλος (bearing the dead)
- νεκροδέγμων (receiving the dead)
- ἀρτιθανής (just dead)
- ἡμιθανής (half-dead)
- νεκραγωγός (conducting the dead.)
- νεκροπομπός (conducting the dead)
- νεκροφόρος (burying the dead)
- ὀλοός (lost, dead)
- νεκράγγελος (messenger of the dead)
- νεκυοστόλος (ferrying the dead)
- μάκαρ (the dead, of the Blest)
- νεκροβαρής (laden with the dead)
- δισθανής (twice dead)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νεκρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

dead

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νεκρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

dead

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어