Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

νεκρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νεκρός

Structure: νεκρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

dead

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	νεκρός	νεκρά	νέκρον
	Genitive	νεκροῦ	νεκρᾶς	νέκρου
	Dative	νεκρῷ	νεκρᾷ	νέκρῳ
	Accusative	νεκρόν	νεκράν	νέκρον
	Vocative	νεκρέ	νεκρά	νέκρον
Dual	N/A/V	νεκρώ	νεκρᾱ́	νέκρω
Dual	G/D	νεκροῖν	νεκραῖν	νέκροιν
Plural	Nominative	νεκροί	νεκραί	νέκρα
	Genitive	νεκρῶν	νεκρῶν	νέκρων
	Dative	νεκροῖς	νεκραῖς	νέκροις
	Accusative	νεκρούς	νεκρᾱ́ς	νέκρα
	Vocative	νεκροί	νεκραί	νέκρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	νεκρός νεκροῦ	νεκρότερος νεκροτεροῦ	νεκρότατος νεκροτατοῦ
Adverb	νέκρως	νεκρότερον	νεκρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶεἶπε πρὸσ αὐτήν. ἀνάστα καὶ ἀπέλθωμεν. καὶ οὐκ ἀπεκρίθη, ὅτι ἦν νεκρά. καὶ ἔλαβεν αὐτὴν ἐπὶ τὸν ὄνον καὶ ἐπορεύθη εἰσ τὸν τόπον αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudicum 19:28)
Καὶ ἐγένετο ἕωσ νυκτὸσ καὶ ἐξῆλθεν ἄγγελοσ Κυρίου καὶ ἐπάταξεν ἐν τῇ παρεμβολῇ Ἀσσυρίων ἑκατὸν ὀγδοηκονταπέντε χιλιάδασ. καὶ ὤρθρισαν τὸ πρωί̈, καὶ ἰδοὺ πάντεσ σώματα νεκρά. (Septuagint, Liber II Regum 19:35)
Καὶ ἐξῆλθεν ἄγγελοσ Κυρίου καὶ ἀνεῖλεν ἐκ τῆσ παρεμβολῆσ τῶν Ἀσσυρίων ἑκατὸν ὀγδοηκονταπέντε χιλιάδασ, καὶ ἀναστάντεσ τὸ πρωί̈ εὗρον πάντα τὰ σώματα νεκρά. (Septuagint, Liber Isaiae 37:36)
τὸ δὲ μέγιστον, ἡ Ἀχερουσία λίμνη πρόκειται πρώτη δεχομένη τοὺσ ἀπαντῶντασ, ἣν οὐκ ἔνι διαπλεῦσαι ἢ παρελθεῖν ἄνευ τοῦ πορθμέωσ βαθεῖά τε γὰρ περᾶσαι τοῖσ ποσὶν καὶ διανήξασθαι πολλή, καὶ ὅλωσ οὐκ ἂν αὐτὴν διαπταίη οὐδὲ τὰ νεκρὰ τῶν ὀρνέων. (Lucian, (no name) 3:2)
ἄτοπον γάρ, εἰ τὰ μὲν σκύτη νομίζομεν ὑπὸ τῷ ἐλαίῳ μαλαττόμενα δυσραγέστερα καὶ πολλῷ διαρκέστερα γίγνεσθαι νεκρά γε ἤδη ὄντα, τὸ δ’ ἔτι ζωῆσ μετέχον σῶμα μὴ ἂν ἄμεινον ἡγοίμεθα ὑπὸ τοῦ ἐλαίου διατεθήσεσθαι. (Lucian, Anacharsis, (no name) 24:3)

Synonyms

dead
- φθιτός (the dead)
- νεκρικός (of or for the dead)
- νεκυϊκός (of the dead)
- νεκυοστόλος (bearing the dead)
- νεκροδέγμων (receiving the dead)
- ἀρτιθανής (just dead)
- ἡμιθανής (half-dead)
- νεκραγωγός (conducting the dead.)
- νεκροπομπός (conducting the dead)
- νεκροφόρος (burying the dead)
- ὀλοός (lost, dead)
- νεκράγγελος (messenger of the dead)
- νεκυοστόλος (ferrying the dead)
- μάκαρ (the dead, of the Blest)
- νεκροβαρής (laden with the dead)
- δισθανής (twice dead)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νεκρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

dead

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νεκρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

dead

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어