Ancient Greek-English Dictionary Language

ναυτιάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ναυτιάω

Structure: ναυτιά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from nauti/a

Sense

  1. to be qualmish, suffer from seasickness or nausea

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ναυτίω ναυτίᾳς ναυτίᾳ
Dual ναυτίᾱτον ναυτίᾱτον
Plural ναυτίωμεν ναυτίᾱτε ναυτίωσιν*
SubjunctiveSingular ναυτίω ναυτίῃς ναυτίῃ
Dual ναυτίητον ναυτίητον
Plural ναυτίωμεν ναυτίητε ναυτίωσιν*
OptativeSingular ναυτίῳμι ναυτίῳς ναυτίῳ
Dual ναυτίῳτον ναυτιῷτην
Plural ναυτίῳμεν ναυτίῳτε ναυτίῳεν
ImperativeSingular ναυτῖᾱ ναυτιᾶτω
Dual ναυτίᾱτον ναυτιᾶτων
Plural ναυτίᾱτε ναυτιῶντων, ναυτιᾶτωσαν
Infinitive ναυτίᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
ναυτιων ναυτιωντος ναυτιωσα ναυτιωσης ναυτιων ναυτιωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ναυτίωμαι ναυτίᾳ ναυτίᾱται
Dual ναυτίᾱσθον ναυτίᾱσθον
Plural ναυτιῶμεθα ναυτίᾱσθε ναυτίωνται
SubjunctiveSingular ναυτίωμαι ναυτίῃ ναυτίηται
Dual ναυτίησθον ναυτίησθον
Plural ναυτιώμεθα ναυτίησθε ναυτίωνται
OptativeSingular ναυτιῷμην ναυτίῳο ναυτίῳτο
Dual ναυτίῳσθον ναυτιῷσθην
Plural ναυτιῷμεθα ναυτίῳσθε ναυτίῳντο
ImperativeSingular ναυτίω ναυτιᾶσθω
Dual ναυτίᾱσθον ναυτιᾶσθων
Plural ναυτίᾱσθε ναυτιᾶσθων, ναυτιᾶσθωσαν
Infinitive ναυτίᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ναυτιωμενος ναυτιωμενου ναυτιωμενη ναυτιωμενης ναυτιωμενον ναυτιωμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐσρέει δὲ καὶ ἐσ τὸν στόμαχον ἀπὸ τῆσ κεφαλῆσ, εὖτε ξὺν ναυτίῃ ἐμέουσι · ἔστι δὲ καὶ ἥδε ἀπάτη, ὡσ ἀπὸ στομάχου φέρεσθαι δοκέειν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 34)
  • Ῥήγνυται μὲν οὖν ἐξαπιναίωσ, ἢ πληγῇ, ἢ ἐντάσι ἄχθεοσ, ἢ ἀνωθήσει, ἢ ἀπὸ ὕψουσ ἅλματι, ἢ καὶ βοῇ, καὶ ὀργῇ μεγάλῃ, ἤ τεῳ ἄλλῃ ὁμοίῃ αἰτίῃ, εὖτε αὐτίκα ἐπὶ τῇ ἀρτηρίᾳ λάβρωσ τὸ αἷμα ἐκχέεται· ἢν δὲ ἀπὸ βρώσιοσ, χρὴ ἐπανερωτῆν, εἴ κοτε πρόσθεν ἔβηξε ὥνθρωποσ, ἢ δύσπνουσ γέγονε, ἢ ναυτίη, ἢ ἔμετοσ ἦγχε πάροσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 47)
  • ἰσχνὰ γὰρ τῇδε τὰ φλεβία, σμικραὶ δὲ καὶ ἀρτηρίαι· ἰδέῃ δὲ τὸ αἷμα οὐ κάρτα μέλαν, ἢ ὑπόξανθον οὐ κατακορέωσ , λεῖον, ἢ σιάλοισι μεμιγμένον , ξὺν ναυτίῃ καὶ ἐμέτῳ ἀναφερόμενον. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 63)
  • Ἀπὸ δὲ κοιλίησ ἀνάγοιτο μέλαν καὶ πηγνύμενον, κἢν ἀπὸ ἀρτηρίησ ᾖ· ἢν δὲ ἀπὸφλεβὸσ, πολλόν τι μελάντερον , πολλὸν δὲ καὶ παγετώτερον· ναυτίη πολλὴ καὶ ἔμετοσ φλεγμάτων καὶ χολωδέων , τοῖσι σιτίοισι συμμιγνύμενον τὸ αἷμα, ἢν προβεβρώκῃ ὥνθρωποσ · ἐν γὰρ τῇ αὐτῇ χώρῃ ἄμφω ἅμα ἀλίζεται καὶ ἡ τροφὴ καὶ τὸ αἷμα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 65)
  • ἅττα δὲ αὐτέου ἴδια, ναυτίη, ἔμετοσ, ἀποσιτίη, λὺγξ, ἐρεύξιεσ, ὀξυρεγμίη · ἐπὶ δὲ τοῖσι καρδιώσσουσι καὶ αἰσθήσι ὀξύτεροι, ὡσ ἰδεῖν καὶ ἀκοῦσαι μᾶλλον ἢ πρόσθεν, καὶ γνώμῃ εὐσταθέστεροι, καὶ ψυχῇ καθαρώτεροι, καὶ τάδε οὐκ εἰσ τὰ παρεόντα μοῦνον, καὶ ἐσ τὰ μέλλοντα μάντιεσ ἀτρεκέεσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 105)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION