뜻

1. to be qualmish, suffer from seasickness or nausea

예문

• Νῦν καὶ χωλόσ, ὦ Ζεῦ, ὁ Ἥφαιστοσ καὶ οἱ δάκτυλοι αὐτοῦ ἀνάξιοι τῆσ σῆσ κύλικοσ καὶ ἀσβόλου μεστόσ ἐστι, καὶ ναυτιᾷσ ὁρῶν αὐτόν, ἐξ ὅτου τὸν καλὸν κομήτην τοῦτον ἡ Ἴδη ἀνέθρεψε· (Lucian, Dialogi deorum, 8:1)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 8:1)

• οὐκ ἔσθ’ ὅπωσ οὐ ναυτιᾷσ ἔτ’ ὦ ξένε, ὅστισ <γ’> ἀκούσασ ὅτι τέθνηκε Πρωτέασ ἔπειτ’ ἐρωτᾷσ ἔνδον ἔστ’ ἢ ’ξώπιοσ; (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode37)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Episode37)

• ἔστι δὲ θεραπεύων τῆσ νόσου βαρύτεροσ, συμπλέων τῆσ ναυτίασ ἀηδέστεροσ, ἐπαινῶν τοῦ ψέγοντοσ ἐπαχθέστεροσ· (Plutarch, De garrulitate, section 4 4:4)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 4 4:4)

• ἔστι δὲ θεραπεύων τῆσ νόσου βαρύτεροσ, συμπλέων τῆσ ναυτίασ ἀηδέστεροσ, ἐπαινῶν τοῦ ψέγοντοσ ἐπαχθέστεροσ. (Plutarch, De garrulitate, section 4 11:2)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 4 11:2)

• οἱ δὲ ἐβούλοντο μὲν αὐτῷ χαρίζεσθαι, τοῦ δὲ πνεύματοσ εἰσ πελάγιον μεθισταμένου καὶ κλύδωνα κατάγοντοσ πολὺν οὔτε τὸ πορθμεῖον ἐδόκει περικλυζόμενον ἀνθέξειν, τοῦ τε Μαρίου δυσφοροῦντοσ καὶ κακῶσ ἔχοντοσ ὑπὸ ναυτίασ μόλισ ἀντιλαμβάνονται τῶν περὶ τὸ Κίρκαιον αἰγιαλῶν, τοῦ δὲ χειμῶνοσ αὐξανομένου καὶ τῶν σιτίων ἐπιλειπόντων ἐκβάντεσ ἐπλάζοντο πρὸσ οὐδένα σκοπόν, ἀλλ’ οἱᾶ συμβαίνει ταῖσ μεγάλαισ ἀπορίαισ ἀεὶ φεύγειν ἐκ τοῦ παρόντοσ ὡσ χαλεπωτάτου καὶ τὰσ ἐλπίδασ ἔχειν ἐν τοῖσ ἀδήλοισ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 36 1:2)

  (플루타르코스, Caius Marius, chapter 36 1:2)

유사 형태

• ναυτικὸν (139)
• ναυτικοῦ (82)
• ναυτικόν (53)
• ναυτικὴν (49)
• ναυτικῷ (43)
• ναυτικῆς (39)
• ναυτικὰ (31)
• ναυτικὸς (30)
• ναυτιλίης (29)
• ναυτιλίας (22)
• ναυτικὰς (19)
• ναυτικῶν (18)
• ναυτικοῖς (16)
• ναυτικήν (14)
• Ναύτιος (14)
• ναυτικαῖς (14)
• ναυτικῇ (14)
• ναυτίη (12)
• ναυτικὴ (10)
• ναυτιῶντες (8)
• ναυτικοὺς (8)
• ναυτίλοι (8)
• ναυτικάς (7)
• ναυτιλίην (7)
• ναυτίλων (6)
• ναυτίλοις (6)
• ναυτίλε (6)
• ναυτίαν (6)
• ναυτικοὶ (5)
• ναυτιώδεις (5)
• ναυτιλίαν (5)
• ναυτικά (5)
• ναυτιᾶν (4)
• ναυτίλος (4)
• ναυτίῃ (4)
• ναυτίας (4)
• ναυτιᾷ (3)
• ναυτιλίῃσι (3)
• ναυτίλῳ (3)
• ναυτίλον (3)
• Ναύτιον (3)
• ναυτικοί (2)
• ναυτιῶσιν (2)
• ναυτιλίᾳ (2)
• ναυτιᾷς (2)
• ναυτιώδης (2)
• ναυτιλίαι (2)
• ναυτιῶσι (2)
• ναυτικαί (2)
• ναυτιλίη (2)
• ναυτιῶ (2)
• ναυτιῶν (2)
• ναυτική (2)
• ναυτιώδη (2)
• ναυτιλίῃ (2)
• ναυτίλοισι (2)
• Ναυτίου (2)
• ναυτικούς (1)
• ναυτιλίαις (1)
• ναυτίλλεο (1)
• ναυτιῶδες (1)
• ναυτιξας (1)
• ναυτικαὶ (1)
• Ναυτίῳ (1)
• ναυτίαις (1)
• ναυτία (1)
• ναυτιάσας (1)
• ναυτίην (1)
• ναυ]τικοῖς (1)
• ναυτίᾳ (1)
• ναυτιξις (1)
• ναυτιλία (1)
• ναυτίλους (1)
• ναυτιώδεϊ (1)
• ναυτιώντων (1)
• ναυτικῶς (1)
• Ναυτίων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.