Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ναυτιάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ναυτιάω

Structure: ναυτιά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from nauti/a

Sense

  1. to be qualmish, suffer from seasickness or nausea

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ναυτίω ναυτίᾳς ναυτίᾳ
Dual ναυτίᾱτον ναυτίᾱτον
Plural ναυτίωμεν ναυτίᾱτε ναυτίωσιν*
SubjunctiveSingular ναυτίω ναυτίῃς ναυτίῃ
Dual ναυτίητον ναυτίητον
Plural ναυτίωμεν ναυτίητε ναυτίωσιν*
OptativeSingular ναυτίῳμι ναυτίῳς ναυτίῳ
Dual ναυτίῳτον ναυτιῷτην
Plural ναυτίῳμεν ναυτίῳτε ναυτίῳεν
ImperativeSingular ναυτῖᾱ ναυτιᾶτω
Dual ναυτίᾱτον ναυτιᾶτων
Plural ναυτίᾱτε ναυτιῶντων, ναυτιᾶτωσαν
Infinitive ναυτίᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
ναυτιων ναυτιωντος ναυτιωσα ναυτιωσης ναυτιων ναυτιωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ναυτίωμαι ναυτίᾳ ναυτίᾱται
Dual ναυτίᾱσθον ναυτίᾱσθον
Plural ναυτιῶμεθα ναυτίᾱσθε ναυτίωνται
SubjunctiveSingular ναυτίωμαι ναυτίῃ ναυτίηται
Dual ναυτίησθον ναυτίησθον
Plural ναυτιώμεθα ναυτίησθε ναυτίωνται
OptativeSingular ναυτιῷμην ναυτίῳο ναυτίῳτο
Dual ναυτίῳσθον ναυτιῷσθην
Plural ναυτιῷμεθα ναυτίῳσθε ναυτίῳντο
ImperativeSingular ναυτίω ναυτιᾶσθω
Dual ναυτίᾱσθον ναυτιᾶσθων
Plural ναυτίᾱσθε ναυτιᾶσθων, ναυτιᾶσθωσαν
Infinitive ναυτίᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ναυτιωμενος ναυτιωμενου ναυτιωμενη ναυτιωμενης ναυτιωμενον ναυτιωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐναυτῖων ἐναυτῖᾱς ἐναυτῖᾱν*
Dual ἐναυτίᾱτον ἐναυτιᾶτην
Plural ἐναυτίωμεν ἐναυτίᾱτε ἐναυτῖων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐναυτιῶμην ἐναυτίω ἐναυτίᾱτο
Dual ἐναυτίᾱσθον ἐναυτιᾶσθην
Plural ἐναυτιῶμεθα ἐναυτίᾱσθε ἐναυτίωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Νῦν καὶ χωλόσ, ὦ Ζεῦ, ὁ Ἥφαιστοσ καὶ οἱ δάκτυλοι αὐτοῦ ἀνάξιοι τῆσ σῆσ κύλικοσ καὶ ἀσβόλου μεστόσ ἐστι, καὶ ναυτιᾷσ ὁρῶν αὐτόν, ἐξ ὅτου τὸν καλὸν κομήτην τοῦτον ἡ Ἴδη ἀνέθρεψε· (Lucian, Dialogi deorum, 8:1)
  • οὐκ ἔσθ’ ὅπωσ οὐ ναυτιᾷσ ἔτ’ ὦ ξένε, ὅστισ <γ’> ἀκούσασ ὅτι τέθνηκε Πρωτέασ ἔπειτ’ ἐρωτᾷσ ἔνδον ἔστ’ ἢ ’ξώπιοσ; (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode37)
  • ἔστι δὲ θεραπεύων τῆσ νόσου βαρύτεροσ, συμπλέων τῆσ ναυτίασ ἀηδέστεροσ, ἐπαινῶν τοῦ ψέγοντοσ ἐπαχθέστεροσ· (Plutarch, De garrulitate, section 4 4:4)
  • ἔστι δὲ θεραπεύων τῆσ νόσου βαρύτεροσ, συμπλέων τῆσ ναυτίασ ἀηδέστεροσ, ἐπαινῶν τοῦ ψέγοντοσ ἐπαχθέστεροσ. (Plutarch, De garrulitate, section 4 11:2)
  • οἱ δὲ ἐβούλοντο μὲν αὐτῷ χαρίζεσθαι, τοῦ δὲ πνεύματοσ εἰσ πελάγιον μεθισταμένου καὶ κλύδωνα κατάγοντοσ πολὺν οὔτε τὸ πορθμεῖον ἐδόκει περικλυζόμενον ἀνθέξειν, τοῦ τε Μαρίου δυσφοροῦντοσ καὶ κακῶσ ἔχοντοσ ὑπὸ ναυτίασ μόλισ ἀντιλαμβάνονται τῶν περὶ τὸ Κίρκαιον αἰγιαλῶν, τοῦ δὲ χειμῶνοσ αὐξανομένου καὶ τῶν σιτίων ἐπιλειπόντων ἐκβάντεσ ἐπλάζοντο πρὸσ οὐδένα σκοπόν, ἀλλ’ οἱᾶ συμβαίνει ταῖσ μεγάλαισ ἀπορίαισ ἀεὶ φεύγειν ἐκ τοῦ παρόντοσ ὡσ χαλεπωτάτου καὶ τὰσ ἐλπίδασ ἔχειν ἐν τοῖσ ἀδήλοισ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 36 1:2)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION