Hellas Alive Dictionary - ναυτιαω

Ancient Greek-English Dictionary

ναυτιάω

α-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ναυτιά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from nauti/a

Sense

to be qualmish, suffer from seasickness or nausea

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ναυτίω	ναυτίᾳς	ναυτίᾳ
Dual		ναυτίᾱτον	ναυτίᾱτον
Plural	ναυτίωμεν	ναυτίᾱτε	ναυτίωσιν*
Subjunctive	Singular	ναυτίω	ναυτίῃς	ναυτίῃ
Dual		ναυτίητον	ναυτίητον
Plural	ναυτίωμεν	ναυτίητε	ναυτίωσιν*
Optative	Singular	ναυτίῳμι	ναυτίῳς	ναυτίῳ
Dual		ναυτίῳτον	ναυτιῷτην
Plural	ναυτίῳμεν	ναυτίῳτε	ναυτίῳεν
Imperative	Singular		ναυτῖᾱ	ναυτιᾶτω
Dual		ναυτίᾱτον	ναυτιᾶτων
Plural		ναυτίᾱτε	ναυτιῶντων, ναυτιᾶτωσαν
Infinitive	ναυτίᾱν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ναυτιων ναυτιωντος	ναυτιωσα ναυτιωσης	ναυτιων ναυτιωντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ναυτίωμαι	ναυτίᾳ	ναυτίᾱται
Dual		ναυτίᾱσθον	ναυτίᾱσθον
Plural	ναυτιῶμεθα	ναυτίᾱσθε	ναυτίωνται
Subjunctive	Singular	ναυτίωμαι	ναυτίῃ	ναυτίηται
Dual		ναυτίησθον	ναυτίησθον
Plural	ναυτιώμεθα	ναυτίησθε	ναυτίωνται
Optative	Singular	ναυτιῷμην	ναυτίῳο	ναυτίῳτο
Dual		ναυτίῳσθον	ναυτιῷσθην
Plural	ναυτιῷμεθα	ναυτίῳσθε	ναυτίῳντο
Imperative	Singular		ναυτίω	ναυτιᾶσθω
Dual		ναυτίᾱσθον	ναυτιᾶσθων
Plural		ναυτίᾱσθε	ναυτιᾶσθων, ναυτιᾶσθωσαν
Infinitive	ναυτίᾱσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ναυτιωμενος ναυτιωμενου	ναυτιωμενη ναυτιωμενης	ναυτιωμενον ναυτιωμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ναυτιῶντων, ναυτιᾶτωσαν

Infinitive

ναυτίᾱν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ναυτιων ναυτιωντος

ναυτιωσα ναυτιωσης

ναυτιων ναυτιωντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ναυτιᾶσθων, ναυτιᾶσθωσαν

Infinitive

ναυτίᾱσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ναυτιωμενος ναυτιωμενου

ναυτιωμενη ναυτιωμενης

ναυτιωμενον ναυτιωμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐναυτῖων	ἐναυτῖᾱς	ἐναυτῖᾱν*
Dual		ἐναυτίᾱτον	ἐναυτιᾶτην
Plural	ἐναυτίωμεν	ἐναυτίᾱτε	ἐναυτῖων
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐναυτιῶμην	ἐναυτίω	ἐναυτίᾱτο
Dual		ἐναυτίᾱσθον	ἐναυτιᾶσθην
Plural	ἐναυτιῶμεθα	ἐναυτίᾱσθε	ἐναυτίωντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

καὶ ὅμωσ ἐν τοσαύτῃ εὐωδίᾳ καὶ ἀφθονίᾳ τῶν ἀρωμάτων καὶ ἐν λιβανωτῷ παμπόλλῳ μόλισ αἱ ῥῖνεσ ἐπιλαθέσθαι μοι καὶ ἀπομαθεῖν ἤθελον τὴν κηλῖδα ἐκείνην τῆσ ὀσμῆσ, ἀλλὰ καὶ νῦν ὀλίγου δέω ναυτιᾶν ὑπομνησθεὶσ αὐτῆσ. (Lucian, Fugitivi, (no name) 1:8)
"καὶ σιωπησάντων ἁπάντων ξένον τινὰ ἔπαινον ἐπειπεῖν τὰσ ἀκοὰσ τῶν παρόντων ἐπιστρέψοντα ^ καὶ ἐνοχλήσοντα, ὡσ ναυτιᾶν ἅπαντασ ἐπὶ τῷ φορτικῷ τῶν ὀνομάτων καὶ ἐπιφράττεσθαι τὰ ὦτα. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:57)
"ἡ δὲ θεὸσ προσφιλὴσ γὰρ τοῖσ Ναυκρατίταισ ἦν αἰφνίδιον ἐποίησε πάντα τὰ παρακείμενα αὐτῇ μυρρίνησ χλωρᾶσ πλήρη ὀδμῆσ τε ἡδίστησ ἐπλήρωσεν τὴν ναῦν ἤδη ἀπειρηκόσι τοῖσ ἐμπλέουσιν τὴν σωτηρίαν διὰ τὴν πολλὴν ναυτίαν γενομένου τε ἐμέτου πολλοῦ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 184)
ἀλλ’ ἐὰν συνεχῶσ τισ ἐπάγῃ τοῖσ τοιούτοισ αὐτοὺσ θεάμασι, ταχὺ πλησμονὴν καὶ ναυτίαν τὸ πρᾶγμα παρέξει· (Plutarch, De curiositate, section 10 10:1)
καὶ καθάπερ ὅταν ἐν συλλόγῳ τινὶ σιωπὴ γένηται, τὸν Ἑρμῆν ἐπεισεληλυθέναι λέγουσιν, οὕτωσ ὅταν εἰσ συμπόσιον ἢ συνέδριον γνωρίμων λάλοσ εἰσέλθῃ, πάντεσ ἀποσιωπῶσι μὴ βουλόμενοι λαβὴν παρασχεῖν ἂν δ’ αὐτὸσ ἄρξηται διαίρειν τὸ στόμα, πρὸ χείματοσ ὥστ’ ἀνὰ ποντίαν ἄκραν βορρᾶ ζαέντοσ ὑφορώμενοι σάλον καὶ ναυτίαν ἐξανέστησαν. (Plutarch, De garrulitate, section 2 1:1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ναυτιάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ναυτιάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어