Ancient Greek-English Dictionary Language

μυρσίνη

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: μυρσίνη

Structure: μυρσιν (Stem) + η (Ending)

Sense

  1. a branch or wreath of myrtle

Declension

First declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ὅπωσ σημάνωσι σάλπιγξιν ἐν πάσαισ ταῖσ πόλεσιν αὐτῶν καὶ ἐν Ἱερουσαλήμ. καὶ εἶπεν Ἔσδρασ. ἐξέλθετε εἰσ τὸ ὄροσ, καὶ ἐνέγκατε φύλλα ἐλαίασ καὶ φύλλα ξύλων κυπαρισσίνων καὶ φύλλα μυρσίνησ καὶ φύλλα φοινίκων καὶ φύλλα ξύλου δασέοσ ποιῆσαι σκηνὰσ κατὰ τὸ γεγραμμένον. (Septuagint, Liber Nehemiae 8:15)
  • Ἀγαμέμνονοσ δὲ τύμβοσ ἠτιμασμένοσ οὔπω χοάσ ποτ’ οὐδὲ κλῶνα μυρσίνησ ἔλαβε, πυρὰ δὲ χέρσοσ ἀγλαϊσμάτων. (Euripides, episode 2:6)
  • κυρεῖ δὲ κήποισ ἐν καταρρύτοισ βεβώσ, δρέπων τερείνησ μυρσίνησ κάρᾳ πλόκουσ· (Euripides, episode 1:2)
  • "καὶ τοῖσ ἐκ μέθησ παραβοηθοῦν ἐλαττώμασιν ἀφῆκαν,6 τοῦ δὲ πρὸσ ὄψιν ἢ πρὸσ ὀσμὴν ἐπιτερποῦσ ἐφρόντισαν, διὸ μυρσίνησ μὲν στέφανον στύφοντα καὶ τὴν οἴνων ἀναθυμίασιν ἀποκρουόμενον, ἔτι δὲ ῥόδινον ἔχοντά τι καὶ κεφαλαλγίασ παρηγορικὸν σὺν τῷ καὶ κατὰ ποσὸν ψύχειν, πρὸσ δὲ τοῖσ δάφνινον οὐκ ἀλλότριον πότου ἡγητέον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 1710)
  • Φιλίτασ δ’ ἐν τοῖσ Ἀτάκτοισ ὑποθυμίδα Λεσβίουσ φησὶν καλεῖν μυρσίνησ κλῶνα, περὶ ὃν πλέκειν ἰά καὶ ἄλλα ἄνθη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 22 3:1)

Synonyms

  1. a branch or wreath of myrtle

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION