Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μυρσίνη

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: μυρσίνη

Structure: μυρσιν (Stem) + η (Ending)

Sense

  1. a branch or wreath of myrtle

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative μυρσίνη μυρσίνᾱ μυρσίναι
Genitive μυρσίνης μυρσίναιν μυρσινῶν
Dative μυρσίνῃ μυρσίναιν μυρσίναις
Accusative μυρσίνην μυρσίνᾱ μυρσίνᾱς
Vocative μυρσίνη μυρσίνᾱ μυρσίναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἦλθον γὰρ αὐτοῦ πρὸσ τάφον πάρεργ’ ὁδοῦ καὶ προσπεσὼν ἔκλαυσ’ ἐρημίασ τυχών, σπονδάσ τε, λύσασ ἀσκὸν ὃν φέρω ξένοισ, ἔσπεισα, τύμβῳ δ’ ἀμφέθηκα μυρσίνασ. (Euripides, episode 1:9)
  • ἄγ’, ὦ νεηθαλὲσ ὦ καλλίστασ προπόλευμα δά‐ φνασ, ἃ τὰν Φοίβου θυμέλαν σαίρεισ ὑπὸ ναοῖσ, κήπων ἐξ ἀθανάτων, ἵνα δρόσοι τέγγουσ’ ἱεραί, <ῥοὰν> ἀέναον παγᾶν ἐκπροϊεῖσαι, μυρσίνασ ἱερὰν φόβαν· (Euripides, Ion, choral, strophe 11)
  • ἁλίκων τῷ τισ ἁβρὸν ἀμφὶ παγκρατίου Κλεάνδρῳ πλεκέτω μυρσίνασ στέφανον, ἐπεί νιν Ἀλκαθόου τ’ ἀγὼν σὺν τύχᾳ ἐν Ἐπιδαύρῳ τε νεότασ δέκετο πρίν· (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 8 21:2)
  • "διὰ τί τῇ γυναικείᾳ θεῷ, ἣν Ἀγαθὴν καλοῦσιν, κοσμοῦσαι σηκὸν αἱ γυναῖκεσ οἴκοι μυρσίνασ οὐκ εἰσφέρουσι, καίτοι πᾶσι φιλοτιμούμεναι χρῆσθαι τοῖσ βλαστάνουσι καὶ ἀνθοῦσι; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 201)
  • "διὰ τί τῇ γυναικείᾳ θεῷ, ἣν Ἀγαθὴν καλοῦσιν, κοσμοῦσαι σηκὸν αἱ γυναῖκεσ οἴκοι μυρσίνασ οὐκ εἰσφέρουσι, καίτοι πᾶσι φιλοτιμούμεναι χρῆσθαι τοῖσ βλαστάνουσι καὶ ἀνθοῦσι; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 201)

Synonyms

  1. a branch or wreath of myrtle

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION