Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μοιράω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μοιράω

Structure: μοιρά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: moi=ra

Sense

  1. to share, divide, distribute, to divide among themselves, to be allotted

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μοίρω μοίρᾳς μοίρᾳ
Dual μοίρᾱτον μοίρᾱτον
Plural μοίρωμεν μοίρᾱτε μοίρωσιν*
SubjunctiveSingular μοίρω μοίρῃς μοίρῃ
Dual μοίρητον μοίρητον
Plural μοίρωμεν μοίρητε μοίρωσιν*
OptativeSingular μοίρῳμι μοίρῳς μοίρῳ
Dual μοίρῳτον μοιρῷτην
Plural μοίρῳμεν μοίρῳτε μοίρῳεν
ImperativeSingular μοῖρᾱ μοιρᾶτω
Dual μοίρᾱτον μοιρᾶτων
Plural μοίρᾱτε μοιρῶντων, μοιρᾶτωσαν
Infinitive μοίρᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
μοιρων μοιρωντος μοιρωσα μοιρωσης μοιρων μοιρωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μοίρωμαι μοίρᾳ μοίρᾱται
Dual μοίρᾱσθον μοίρᾱσθον
Plural μοιρῶμεθα μοίρᾱσθε μοίρωνται
SubjunctiveSingular μοίρωμαι μοίρῃ μοίρηται
Dual μοίρησθον μοίρησθον
Plural μοιρώμεθα μοίρησθε μοίρωνται
OptativeSingular μοιρῷμην μοίρῳο μοίρῳτο
Dual μοίρῳσθον μοιρῷσθην
Plural μοιρῷμεθα μοίρῳσθε μοίρῳντο
ImperativeSingular μοίρω μοιρᾶσθω
Dual μοίρᾱσθον μοιρᾶσθων
Plural μοίρᾱσθε μοιρᾶσθων, μοιρᾶσθωσαν
Infinitive μοίρᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μοιρωμενος μοιρωμενου μοιρωμενη μοιρωμενης μοιρωμενον μοιρωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμοῖρων ἐμοῖρᾱς ἐμοῖρᾱν*
Dual ἐμοίρᾱτον ἐμοιρᾶτην
Plural ἐμοίρωμεν ἐμοίρᾱτε ἐμοῖρων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμοιρῶμην ἐμοίρω ἐμοίρᾱτο
Dual ἐμοίρᾱσθον ἐμοιρᾶσθην
Plural ἐμοιρῶμεθα ἐμοίρᾱσθε ἐμοίρωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐ πολὺν χρόνον, ὦ Μοῖρα, αἰτῶ· (Lucian, Cataplus, (no name) 8:10)
  • οὐκοῦν ἀλλὰ τοῦτό γε μὴ ἀντείπῃσ ὦ Μοῖρά μοι. (Lucian, Cataplus, (no name) 11:1)
  • κἂν ἰδιώτην με ποίησον, ὦ Μοῖρα, τῶν πενήτων ἕνα, κἂν δοῦλον ἀντὶ τοῦ πάλαι βασιλέωσ· (Lucian, Cataplus, (no name) 13:4)
  • Ἐχρῆν ἀλλ̓ ἡ Μοῖρα τῆσ Νεφέλησ πολλῷ δυνατωτέρα. (Lucian, Dialogi Marini, poseidon and nereides, chapter 2 2:2)
  • φείδου, ὦ Ζεῦ, τῶν ἀπειλῶν, εἰδὼσ οὐδέν με πεισόμενον ὅ τι μὴ καὶ τῇ Μοίρᾳ πρὸ σοῦ ἔδοξεν ἐπεὶ οὐδ’ αὐτοὺσ ἐκείνουσ ὁρῶ τοὺσ ἱεροσύλουσ κολαζομένουσ, ἀλλ’ οἵ γε πλεῖστοι διαφεύγουσιν ὑμᾶσ· (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 9:4)

Synonyms

  1. to share

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION