Hellas Alive Dictionary - μισθοφορεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μισθοφορέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: μισθοφορέω μισθοφορήσω

Structure: μισθοφορέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to be a misqofo/ros, to receive wages or pay, to serve for hire, to receive as pay
to bring in rent or profit, to be let for hire

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μισθοφόρω	μισθοφόρεις	μισθοφόρει
	Dual		μισθοφόρειτον	μισθοφόρειτον
	Plural	μισθοφόρουμεν	μισθοφόρειτε	μισθοφόρουσιν*
Subjunctive	Singular	μισθοφόρω	μισθοφόρῃς	μισθοφόρῃ
	Dual		μισθοφόρητον	μισθοφόρητον
	Plural	μισθοφόρωμεν	μισθοφόρητε	μισθοφόρωσιν*
Optative	Singular	μισθοφόροιμι	μισθοφόροις	μισθοφόροι
	Dual		μισθοφόροιτον	μισθοφοροίτην
	Plural	μισθοφόροιμεν	μισθοφόροιτε	μισθοφόροιεν
Imperative	Singular		μισθοφο͂ρει	μισθοφορεῖτω
	Dual		μισθοφόρειτον	μισθοφορεῖτων
	Plural		μισθοφόρειτε	μισθοφοροῦντων, μισθοφορεῖτωσαν
Infinitive		μισθοφόρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μισθοφορων μισθοφορουντος	μισθοφορουσα μισθοφορουσης	μισθοφορουν μισθοφορουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μισθοφόρουμαι	μισθοφόρει, μισθοφόρῃ	μισθοφόρειται
	Dual		μισθοφόρεισθον	μισθοφόρεισθον
	Plural	μισθοφοροῦμεθα	μισθοφόρεισθε	μισθοφόρουνται
Subjunctive	Singular	μισθοφόρωμαι	μισθοφόρῃ	μισθοφόρηται
	Dual		μισθοφόρησθον	μισθοφόρησθον
	Plural	μισθοφορώμεθα	μισθοφόρησθε	μισθοφόρωνται
Optative	Singular	μισθοφοροίμην	μισθοφόροιο	μισθοφόροιτο
	Dual		μισθοφόροισθον	μισθοφοροίσθην
	Plural	μισθοφοροίμεθα	μισθοφόροισθε	μισθοφόροιντο
Imperative	Singular		μισθοφόρου	μισθοφορεῖσθω
	Dual		μισθοφόρεισθον	μισθοφορεῖσθων
	Plural		μισθοφόρεισθε	μισθοφορεῖσθων, μισθοφορεῖσθωσαν
Infinitive		μισθοφόρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μισθοφορουμενος μισθοφορουμενου	μισθοφορουμενη μισθοφορουμενης	μισθοφορουμενον μισθοφορουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μισθοφορήσω	μισθοφορήσεις	μισθοφορήσει
	Dual		μισθοφορήσετον	μισθοφορήσετον
	Plural	μισθοφορήσομεν	μισθοφορήσετε	μισθοφορήσουσιν*
Optative	Singular	μισθοφορήσοιμι	μισθοφορήσοις	μισθοφορήσοι
	Dual		μισθοφορήσοιτον	μισθοφορησοίτην
	Plural	μισθοφορήσοιμεν	μισθοφορήσοιτε	μισθοφορήσοιεν
Infinitive		μισθοφορήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μισθοφορησων μισθοφορησοντος	μισθοφορησουσα μισθοφορησουσης	μισθοφορησον μισθοφορησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μισθοφορήσομαι	μισθοφορήσει, μισθοφορήσῃ	μισθοφορήσεται
	Dual		μισθοφορήσεσθον	μισθοφορήσεσθον
	Plural	μισθοφορησόμεθα	μισθοφορήσεσθε	μισθοφορήσονται
Optative	Singular	μισθοφορησοίμην	μισθοφορήσοιο	μισθοφορήσοιτο
	Dual		μισθοφορήσοισθον	μισθοφορησοίσθην
	Plural	μισθοφορησοίμεθα	μισθοφορήσοισθε	μισθοφορήσοιντο
Infinitive		μισθοφορήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μισθοφορησομενος μισθοφορησομενου	μισθοφορησομενη μισθοφορησομενης	μισθοφορησομενον μισθοφορησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμισθοφο͂ρουν	ἐμισθοφο͂ρεις	ἐμισθοφο͂ρειν*
	Dual		ἐμισθοφόρειτον	ἐμισθοφορεῖτην
	Plural	ἐμισθοφόρουμεν	ἐμισθοφόρειτε	ἐμισθοφο͂ρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμισθοφοροῦμην	ἐμισθοφόρου	ἐμισθοφόρειτο
	Dual		ἐμισθοφόρεισθον	ἐμισθοφορεῖσθην
	Plural	ἐμισθοφοροῦμεθα	ἐμισθοφόρεισθε	ἐμισθοφόρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλ̓ οὐκ ἀφ̓ ἑνόσ, οἶμαι, χρὴ ἀνατρέπειν τὰ πάντα οὐδ̓ ἰσοτιμίαν τῶν μισθοφορούντων καθιστάναι. (Lucian, Apologia 27:3)
καὶ γὰρ ἂν ἀβελτερώτατοσ εἰή πάντων ἀνθρώπων, εἰ τῶν ἀδικουμένων ὑμῶν μηδὲν ἐγκαλούντων αὐτῷ, ἀλλ’ ὑμῶν αὐτῶν τινὰσ αἰτιωμένων, ἐκεῖνοσ ἐκλύσασ τὴν πρὸσ ἀλλήλουσ ἔριν ὑμῶν καὶ φιλονικίαν ἐφ’ αὑτὸν προείποι τρέπεσθαι, καὶ τῶν παρ’ ἑαυτοῦ μισθοφορούντων τοὺσ λόγουσ ἀφέλοιτο, οἷσ ἀναβάλλουσιν ὑμᾶσ, λέγοντεσ ὡσ ἐκεῖνόσ γ’ οὐ πολεμεῖ τῇ πόλει. (Demosthenes, Speeches, 17:2)
τῶν δὲ μισθοφορούντων Ἑλλήνων παρὰ τοῖσ πολεμίοισ ὑποχειρίων γενομένων, τοὺσ μὲν Ἀθηναίουσ ἐκέλευσεν ἐν πέδαισ φυλάττειν ὅτι τροφὴν ἔχοντεσ ἐκ δημοσίου μισθοφοροῦσι καὶ τοὺσ Θετταλοὺσ ὅτι γῆν ἀρίστην κεκτημένοι οὐ γεωργοῦσι· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 221)
ἐκ δὴ τούτων πότερα πειθόμεθα τοῖσ κοινοῖσ προστάγμασι πολεμίοισ αὐτοῖσ χρώμενοι, ἢ βδελυρεύσεταί τισ οὐ φάσκων, τούτων τῶν μισθοφορούντων παρὰ τοῦ Μακεδόνοσ, τῶν καθ’ ὑμῶν πεπλουτηκότων; (Demosthenes, Speeches 11-20, 14:2)
ἔτι δὲ ᾧ χρέα ἦν, οὐ πολυπραγμονήσασ ἐφ̓ ὅτῳ ἐγένετο, τοσαῦτα μὲν μισθοφορούντων, τοσαῦτα δὲ ἁρπαζόντων, ὁπότε ἐκ πολιορκίασ ἁρπαγὴ γίγνοιτο, διαλέλυμαι ταῦτα. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 10 2:3)

Synonyms

to bring in rent or profit
- ἐκμισθόω (to let out for hire)

Derived

καταμισθοφορέω (to spend in paying)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μισθοφορέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bring in rent or profit

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μισθοφορέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bring in rent or profit

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어