Hellas Alive Dictionary - μετρητος

Ancient Greek-English Dictionary

μετρητός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μετρητός μετρητή μετρητόν

Structure: μετρητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: metre/w

Sense

measurable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	μετρητός	μετρητή	μετρητόν
	Genitive	μετρητοῦ	μετρητῆς	μετρητοῦ
	Dative	μετρητῷ	μετρητῇ	μετρητῷ
	Accusative	μετρητόν	μετρητήν	μετρητόν
	Vocative	μετρητέ	μετρητή	μετρητόν
Dual	N/A/V	μετρητώ	μετρητᾱ́	μετρητώ
Dual	G/D	μετρητοῖν	μετρηταῖν	μετρητοῖν
Plural	Nominative	μετρητοί	μετρηταί	μετρητά
	Genitive	μετρητῶν	μετρητῶν	μετρητῶν
	Dative	μετρητοῖς	μετρηταῖς	μετρητοῖς
	Accusative	μετρητούς	μετρητᾱ́ς	μετρητά
	Vocative	μετρητοί	μετρηταί	μετρητά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	μετρητός μετρητοῦ	μετρητότερος μετρητοτεροῦ	μετρητότατος μετρητοτατοῦ
Adverb	μετρητώς	μετρητότερον	μετρητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ᾠκοδόμησε τοὺσ λίθουσ ἐν ὀνόματι Κυρίου καὶ ἰάσατο τὸ θυσιαστήριον τὸ κατεσκαμμένον, καὶ ἐποίησε θάλασσαν χωροῦσαν δύο μετρητὰσ σπέρματοσ κυκλόθεν τοῦ θυσιαστηρίου. (Septuagint, Liber I Regum 18:31)
καὶ τὸ πάχοσ αὐτῆσ παλαιστήσ, καὶ τὸ χεῖλοσ αὐτῆσ ὡσ χεῖλοσ ποτηρίου, διαγεγλυμμένα βλαστοὺσ κρίνου, χωροῦσαν μετρητὰσ τρισχιλίουσ. καὶ ἐξετέλεσε. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 4:5)
τίνεσ ᾖτε, ὅτε ἐνεβάλλετε εἰσ κυψέλην κριθῆσ εἴκοσι σάτα, καὶ ἐγένοντο κριθῆσ δέκα σάτα. καὶ εἰσεπορεύεσθε εἰσ τὸ ὑπολήνιον ἐξαντλῆσαι πεντήκοντα μετρητάσ, καὶ ἐγένοντο εἴκοσι. (Septuagint, Prophetia Aggaei 2:16)
"ἑξῆσ ἐφέρετο τετράκυκλοσ μῆκοσ πηχῶν εἴκοσι πέντε, πλάτοσ τεσσαρεσκαίδεκα, ἤγετο δὲ ὑπὸ ἀνδρῶν ἑξακοσίων ἐφ’ ἧσ ἦν ἀσκὸσ τρισχιλίουσ ἔχων μετρητάσ, ἐκ παρδαλῶν ἐρραμμένοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:129)
ἠκολούθουν δ’ αὐτῷ Σάτυροι καὶ Σιληνοὶ ἑκατὸν εἴκοσι ἐστεφανωμένοι, φέροντεσ οἱ μὲν οἰνοχόασ, οἱ δὲ φιάλασ, οἱ δὲ θηρικλείουσ μεγάλασ, πάντα χρυσᾶ, ἐχόμενοσ ἤγετο κρατὴρ ἀργυροῦσ ἑξακοσίουσ χωρῶν μετρητὰσ ἐπὶ τετρακύκλου ἑλκομένησ ὑπὸ ἀνδρῶν ἑξακοσίων, εἶχε δὲ ὑπὸ τὰ χείλη καὶ τὰ ὦτα καὶ ὑπὸ τὴν βάσιν ζῷα τετορευμένα καὶ διὰ μέσου ἐστεφάνωτο στεφάνῳ χρυσῷ διαλίθῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:131)

Synonyms

measurable
- διαμετρητός (measured out or off)
- σταθμητός (to be measured)
- μυριοφόρος (carrying, measures)
- δυωκαιεικοσίμετρος (holding, measures)
- ἀσύμμετρος (having no common measure, with)
- βυσσομέτρης (measuring the deeps)
- μέτριος (within measure)
- μετρητέος (one must measure)

Derived

ἀμέτρητος (unmeasured, immeasurable, immense)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μετρητός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

measurable

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μετρητός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

measurable

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어