호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: μετοκλάζω μετοκλάσω
형태분석: μετ (접두사) + ὀκλάζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μετοκλάσω | μετοκλάσεις | μετοκλάσει |
| 쌍수 | μετοκλάσετον | μετοκλάσετον | ||
| 복수 | μετοκλάσομεν | μετοκλάσετε | μετοκλάσουσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | μετοκλάσοιμι | μετοκλάσοις | μετοκλάσοι |
| 쌍수 | μετοκλάσοιτον | μετοκλασοίτην | ||
| 복수 | μετοκλάσοιμεν | μετοκλάσοιτε | μετοκλάσοιεν | |
| 부정사 | μετοκλάσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μετοκλασων μετοκλασοντος | μετοκλασουσα μετοκλασουσης | μετοκλασον μετοκλασοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μετοκλάσομαι | μετοκλάσει, μετοκλάσῃ | μετοκλάσεται |
| 쌍수 | μετοκλάσεσθον | μετοκλάσεσθον | ||
| 복수 | μετοκλασόμεθα | μετοκλάσεσθε | μετοκλάσονται | |
| 기원법 | 단수 | μετοκλασοίμην | μετοκλάσοιο | μετοκλάσοιτο |
| 쌍수 | μετοκλάσοισθον | μετοκλασοίσθην | ||
| 복수 | μετοκλασοίμεθα | μετοκλάσοισθε | μετοκλάσοιντο | |
| 부정사 | μετοκλάσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μετοκλασομενος μετοκλασομενου | μετοκλασομενη μετοκλασομενης | μετοκλασομενον μετοκλασομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μετῶκλαζον | μετῶκλαζες | μετῶκλαζε(ν) |
| 쌍수 | μετώκλαζετον | μετωκλᾶζετην | ||
| 복수 | μετώκλαζομεν | μετώκλαζετε | μετῶκλαζον | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μετωκλᾶζομην | μετώκλαζου | μετώκλαζετο |
| 쌍수 | μετώκλαζεσθον | μετωκλᾶζεσθην | ||
| 복수 | μετωκλᾶζομεθα | μετώκλαζεσθε | μετώκλαζοντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2091)
(에픽테토스, Works, book 2,
(호메로스, 일리아스, Book 13 29:5)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []