뜻

1. to leap from one place to another, jump about

예문

• οἱ δ’ ἐν τοῖσ στενοῖσ ὑπέλαβον, ἅπερ ἤθελεν ὁ Ἀννίβασ, φεύγειν αὐτὸν ὡσ ἐν ἀπόροισ, ἄνω διὰ τῶν κρημνῶν βιαζόμενον, καὶ μετεπήδων ἐπὶ τὴν φαντασίαν τοῦ πυρὸσ καταθέοντεσ ὡσ ἐκεῖ ληψόμενοι τὸν Ἀννίβαν κακοπαθοῦντα. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3 4:2)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 3 4:2)

• Τότε δὴ τὸν καιρὸν ὁρῶντεσ τὸν ἐπηγγελμένον σφίσιν οἱ πεντακόσιοι, τὰ ξίφη τὰ βραχύτερα ἐκ τῶν κόλπων ἐπισπάσαντεσ πρώτουσ ἀνῄρουν ὧν ἦσαν ὀπίσω, μετὰ δ’ ἐκείνουσ, ἁρπάσαντεσ αὐτῶν τὰ ξίφη τὰ μείζω καὶ τὰσ ἀσπίδασ καὶ τὰ δόρατα, πᾶσιν ἐνέπιπτον καὶ μετεπήδων ἀφειδῶσ· (Appian, The Foreign Wars, chapter 4 5:1)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 4 5:1)

• καὶ πρῶτοι μὲν αὖθισ οἱ Πομπηιανοί, ὅσοι ἔτι ἦσαν παρ’ αὐτῷ, μετεπήδων κατὰ μέρη· (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 13 3:10)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 13 3:10)

유사 형태

• μεταπηδᾶν (3)
• μεταπηδῶσιν (1)
• μεταπηδήσεως (1)
• μεταπηδῶντα (1)
• μεταπηδήσας (1)
• μεταπηδῶν (1)
• μεταπηδέων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.