고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: μεταδοκέω μεταδόξω μεταδέδογμαι
형태분석: μετα (접두사) + δοκέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μεταδόξω | μεταδόξεις | μεταδόξει |
| 쌍수 | μεταδόξετον | μεταδόξετον | ||
| 복수 | μεταδόξομεν | μεταδόξετε | μεταδόξουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | μεταδόξοιμι | μεταδόξοις | μεταδόξοι |
| 쌍수 | μεταδόξοιτον | μεταδοξοίτην | ||
| 복수 | μεταδόξοιμεν | μεταδόξοιτε | μεταδόξοιεν | |
| 부정사 | μεταδόξειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μεταδοξων μεταδοξοντος | μεταδοξουσα μεταδοξουσης | μεταδοξον μεταδοξοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μεταδόξομαι | μεταδόξει, μεταδόξῃ | μεταδόξεται |
| 쌍수 | μεταδόξεσθον | μεταδόξεσθον | ||
| 복수 | μεταδοξόμεθα | μεταδόξεσθε | μεταδόξονται | |
| 기원법 | 단수 | μεταδοξοίμην | μεταδόξοιο | μεταδόξοιτο |
| 쌍수 | μεταδόξοισθον | μεταδοξοίσθην | ||
| 복수 | μεταδοξοίμεθα | μεταδόξοισθε | μεταδόξοιντο | |
| 부정사 | μεταδόξεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μεταδοξομενος μεταδοξομενου | μεταδοξομενη μεταδοξομενης | μεταδοξομενον μεταδοξομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μετεδο͂κουν | μετεδο͂κεις | μετεδο͂κειν* |
| 쌍수 | μετεδόκειτον | μετεδοκεῖτην | ||
| 복수 | μετεδόκουμεν | μετεδόκειτε | μετεδο͂κουν | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μετεδοκοῦμην | μετεδόκου | μετεδόκειτο |
| 쌍수 | μετεδόκεισθον | μετεδοκεῖσθην | ||
| 복수 | μετεδοκοῦμεθα | μετεδόκεισθε | μετεδόκουντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(데모스테네스, Speeches 11-20,
(에픽테토스, Works, book 1,
(헤로도토스, The Histories, book 5, chapter 92D 1:3)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 11 120:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
