Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μεσόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: μεσόω μεσώσω

Structure: μεσό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: me/sos

Sense

  1. to form the middle, be in or at the middle, mid-, mid
  2. to be in the middle of, in the middle of

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μέσω μέσοις μέσοι
Dual μέσουτον μέσουτον
Plural μέσουμεν μέσουτε μέσουσιν*
SubjunctiveSingular μέσω μέσοις μέσοι
Dual μέσωτον μέσωτον
Plural μέσωμεν μέσωτε μέσωσιν*
OptativeSingular μέσοιμι μέσοις μέσοι
Dual μέσοιτον μεσοίτην
Plural μέσοιμεν μέσοιτε μέσοιεν
ImperativeSingular με͂σου μεσοῦτω
Dual μέσουτον μεσοῦτων
Plural μέσουτε μεσοῦντων, μεσοῦτωσαν
Infinitive μέσουν
Participle MasculineFeminineNeuter
μεσων μεσουντος μεσουσα μεσουσης μεσουν μεσουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μέσουμαι μέσοι μέσουται
Dual μέσουσθον μέσουσθον
Plural μεσοῦμεθα μέσουσθε μέσουνται
SubjunctiveSingular μέσωμαι μέσοι μέσωται
Dual μέσωσθον μέσωσθον
Plural μεσώμεθα μέσωσθε μέσωνται
OptativeSingular μεσοίμην μέσοιο μέσοιτο
Dual μέσοισθον μεσοίσθην
Plural μεσοίμεθα μέσοισθε μέσοιντο
ImperativeSingular μέσου μεσοῦσθω
Dual μέσουσθον μεσοῦσθων
Plural μέσουσθε μεσοῦσθων, μεσοῦσθωσαν
Infinitive μέσουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεσουμενος μεσουμενου μεσουμενη μεσουμενης μεσουμενον μεσουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεσώσω μεσώσεις μεσώσει
Dual μεσώσετον μεσώσετον
Plural μεσώσομεν μεσώσετε μεσώσουσιν*
OptativeSingular μεσώσοιμι μεσώσοις μεσώσοι
Dual μεσώσοιτον μεσωσοίτην
Plural μεσώσοιμεν μεσώσοιτε μεσώσοιεν
Infinitive μεσώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μεσωσων μεσωσοντος μεσωσουσα μεσωσουσης μεσωσον μεσωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεσώσομαι μεσώσει, μεσώσῃ μεσώσεται
Dual μεσώσεσθον μεσώσεσθον
Plural μεσωσόμεθα μεσώσεσθε μεσώσονται
OptativeSingular μεσωσοίμην μεσώσοιο μεσώσοιτο
Dual μεσώσοισθον μεσωσοίσθην
Plural μεσωσοίμεθα μεσώσοισθε μεσώσοιντο
Infinitive μεσώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεσωσομενος μεσωσομενου μεσωσομενη μεσωσομενης μεσωσομενον μεσωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμε͂σουν ἐμε͂σους ἐμε͂σουν*
Dual ἐμέσουτον ἐμεσοῦτην
Plural ἐμέσουμεν ἐμέσουτε ἐμε͂σουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμεσοῦμην ἐμέσου ἐμέσουτο
Dual ἐμέσουσθον ἐμεσοῦσθην
Plural ἐμεσοῦμεθα ἐμέσουσθε ἐμέσουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Καὶ εἶπεν ὁ Θεόσ. γενηθήτω στερέωμα ἐν μέσῳ τοῦ ὕδατοσ καὶ ἔστω διαχωρίζον ἀνὰ μέσον ὕδατοσ καὶ ὕδατοσ. καὶ ἐγένετο οὕτωσ. (Septuagint, Liber Genesis 1:6)
  • καὶ ἐξανέτειλεν ὁ Θεὸσ ἔτι ἐκ τῆσ γῆσ πᾶν ξύλον ὡραῖον εἰσ ὅρασιν καὶ καλὸν εἰσ βρῶσιν καὶ τὸ ξύλον τῆσ ζωῆσ ἐν μέσῳ τοῦ παραδείσου καὶ τὸ ξύλον τοῦ εἰδέναι γνωστὸν καλοῦ καὶ πονηροῦ. (Septuagint, Liber Genesis 2:9)
  • ἀπὸ δὲ τοῦ καρποῦ τοῦ ξύλου, ὅ ἐστιν ἐν μέσῳ τοῦ παραδείσου, εἶπεν ὁ Θεόσ, οὐ φάγεσθε ἀπ̓ αὐτοῦ, οὐ δὲ μὴ ἅψησθε αὐτοῦ, ἵνα μὴ ἀποθάνητε. (Septuagint, Liber Genesis 3:3)
  • Καὶ ἤκουσαν τῆσ φωνῆσ Κυρίου τοῦ Θεοῦ περιπατοῦντοσ ἐν τῷ παραδείσῳ τὸ δειλινόν, καὶ ἐκρύβησαν ὅ τε Ἀδὰμ καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἀπὸ προσώπου Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἐν μέσῳ τοῦ ξύλου τοῦ παραδείσου. (Septuagint, Liber Genesis 3:8)
  • Ἐφρὼν δὲ ἐκάθητο ἐν μέσῳ τῶν υἱῶν Χέτ. ἀποκριθεὶσ δὲ Ἐφρὼν ὁ Χετταῖοσ πρὸσ Ἁβραὰμ εἶπεν, ἀκουόντων τῶν υἱῶν Χὲτ καὶ τῶν εἰσπορευομένων εἰσ τὴν πόλιν πάντων, λέγων. (Septuagint, Liber Genesis 23:10)

Synonyms

  1. to be in the middle of

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION