Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μεθύσκω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: methyskō

Principal Part: μεθύσκω

Structure: μεθύσκ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Causal of μεθύω

Sense

  1. to make drunk, intoxicate, inebriate
  2. to give to drink: to water, moisten
  3. to drink freely, to get drunk, to be drunk, with

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεθύσκω μεθύσκεις μεθύσκει
Dual μεθύσκετον μεθύσκετον
Plural μεθύσκομεν μεθύσκετε μεθύσκουσι(ν)
SubjunctiveSingular μεθύσκω μεθύσκῃς μεθύσκῃ
Dual μεθύσκητον μεθύσκητον
Plural μεθύσκωμεν μεθύσκητε μεθύσκωσι(ν)
OptativeSingular μεθύσκοιμι μεθύσκοις μεθύσκοι
Dual μεθύσκοιτον μεθυσκοίτην
Plural μεθύσκοιμεν μεθύσκοιτε μεθύσκοιεν
ImperativeSingular μέθυσκε μεθυσκέτω
Dual μεθύσκετον μεθυσκέτων
Plural μεθύσκετε μεθυσκόντων, μεθυσκέτωσαν
Infinitive μεθύσκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μεθυσκων μεθυσκοντος μεθυσκουσα μεθυσκουσης μεθυσκον μεθυσκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεθύσκομαι μεθύσκει, μεθύσκῃ μεθύσκεται
Dual μεθύσκεσθον μεθύσκεσθον
Plural μεθυσκόμεθα μεθύσκεσθε μεθύσκονται
SubjunctiveSingular μεθύσκωμαι μεθύσκῃ μεθύσκηται
Dual μεθύσκησθον μεθύσκησθον
Plural μεθυσκώμεθα μεθύσκησθε μεθύσκωνται
OptativeSingular μεθυσκοίμην μεθύσκοιο μεθύσκοιτο
Dual μεθύσκοισθον μεθυσκοίσθην
Plural μεθυσκοίμεθα μεθύσκοισθε μεθύσκοιντο
ImperativeSingular μεθύσκου μεθυσκέσθω
Dual μεθύσκεσθον μεθυσκέσθων
Plural μεθύσκεσθε μεθυσκέσθων, μεθυσκέσθωσαν
Infinitive μεθύσκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεθυσκομενος μεθυσκομενου μεθυσκομενη μεθυσκομενης μεθυσκομενον μεθυσκομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμέθυσκον ἐμέθυσκες ἐμέθυσκε(ν)
Dual ἐμεθύσκετον ἐμεθυσκέτην
Plural ἐμεθύσκομεν ἐμεθύσκετε ἐμέθυσκον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμεθυσκόμην ἐμεθύσκου ἐμεθύσκετο
Dual ἐμεθύσκεσθον ἐμεθυσκέσθην
Plural ἐμεθυσκόμεθα ἐμεθύσκεσθε ἐμεθύσκοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μὴ μεθύσκεσθε ἐν οἴνοις, ἀλλὰ ὁμιλεῖτε ἀνθρώποις δικαίοις καὶ ὁμιλεῖτε ἐν περιπάτοις. ἐὰν γὰρ εἰς τὰς φιάλας καὶ τὰ ποτήρια δῷς τοὺς ὀφθαλμούς σου, ὕστερον περιπατήσεις γυμνότερος ὑπέρου. (Septuagint, Liber Proverbiorum 23:31)
  • πλησμονὴ σοφίας φοβεῖσθαι τὸν Κύριον καὶ μεθύσκει αὐτοὺς ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῆς. (Septuagint, Liber Sirach 1:17)
  • εἰ ὁ οἶνος μετρίως ἀφεψηθείη, πινόμενος ἧττον μεθύσκει τὴν γὰρ δύναμιν ἀφεψηθέντος αὐτοῦ ἀσθενεστέραν γίγνεσθαι: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 34 1:5)
  • τὸν δὲ Σαμαγόρειον οἶνον καλούμενόν φησιν ὁ Ἀριστοτέλης ἀπὸ τριῶν κοτυλῶν κερασθεισῶν μεθύσκειν ὑπὲρ τεσσαράκοντα ἄνδρας. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 34 5:1)
  • καὶ Ἀριστοτέλης δὲ ἐν τῷ περὶ Μέθης αἱ Ῥοδιακαί φησί, προσαγορευόμεναι χυτρίδες διά τε τὴν ἡδονὴν εἰς τὰς μέθας παρεισφέρονται καὶ διὰ τὸ θερμαινομένας τὸν οἶνον ἧττον ποιεῖν μεθύσκειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 11 2:1)

Synonyms

  1. to make drunk

  2. to give to drink

  3. to drink freely

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION