Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μεθύσκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μεθύσκω

Structure: μεθύσκ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Causal of mequ/w

Sense

  1. to make drunk, intoxicate, inebriate
  2. to give to drink: to water, moisten
  3. to drink freely, to get drunk, to be drunk, with

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεθύσκω μεθύσκεις μεθύσκει
Dual μεθύσκετον μεθύσκετον
Plural μεθύσκομεν μεθύσκετε μεθύσκουσιν*
SubjunctiveSingular μεθύσκω μεθύσκῃς μεθύσκῃ
Dual μεθύσκητον μεθύσκητον
Plural μεθύσκωμεν μεθύσκητε μεθύσκωσιν*
OptativeSingular μεθύσκοιμι μεθύσκοις μεθύσκοι
Dual μεθύσκοιτον μεθυσκοίτην
Plural μεθύσκοιμεν μεθύσκοιτε μεθύσκοιεν
ImperativeSingular μέθυσκε μεθυσκέτω
Dual μεθύσκετον μεθυσκέτων
Plural μεθύσκετε μεθυσκόντων, μεθυσκέτωσαν
Infinitive μεθύσκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μεθυσκων μεθυσκοντος μεθυσκουσα μεθυσκουσης μεθυσκον μεθυσκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεθύσκομαι μεθύσκει, μεθύσκῃ μεθύσκεται
Dual μεθύσκεσθον μεθύσκεσθον
Plural μεθυσκόμεθα μεθύσκεσθε μεθύσκονται
SubjunctiveSingular μεθύσκωμαι μεθύσκῃ μεθύσκηται
Dual μεθύσκησθον μεθύσκησθον
Plural μεθυσκώμεθα μεθύσκησθε μεθύσκωνται
OptativeSingular μεθυσκοίμην μεθύσκοιο μεθύσκοιτο
Dual μεθύσκοισθον μεθυσκοίσθην
Plural μεθυσκοίμεθα μεθύσκοισθε μεθύσκοιντο
ImperativeSingular μεθύσκου μεθυσκέσθω
Dual μεθύσκεσθον μεθυσκέσθων
Plural μεθύσκεσθε μεθυσκέσθων, μεθυσκέσθωσαν
Infinitive μεθύσκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεθυσκομενος μεθυσκομενου μεθυσκομενη μεθυσκομενης μεθυσκομενον μεθυσκομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμέθυσκον ἐμέθυσκες ἐμέθυσκεν*
Dual ἐμεθύσκετον ἐμεθυσκέτην
Plural ἐμεθύσκομεν ἐμεθύσκετε ἐμέθυσκον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμεθυσκόμην ἐμεθύσκου ἐμεθύσκετο
Dual ἐμεθύσκεσθον ἐμεθυσκέσθην
Plural ἐμεθυσκόμεθα ἐμεθύσκεσθε ἐμεθύσκοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡτοίμασασ ἐνώπιόν μου τράπεζαν, ἐξεναντίασ τῶν θλιβόντων με. ἐλίπανασ ἐν ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου, καὶ τὸ ποτήριόν σου μεθύσκον με ὡσεὶ κράτιστον. (Septuagint, Liber Psalmorum 22:5)
  • ποτήριον χρυσοῦν Βαβυλὼν ἐν χειρὶ Κυρίου μεθύσκον πᾶσαν τὴν γῆν. ἀπὸ τοῦ οἴνου αὐτῆσ ἐπίοσαν ἔθνη, διὰ τοῦτο ἐσαλεύθησαν. (Septuagint, Liber Ieremiae 28:7)

Synonyms

  1. to make drunk

  2. to give to drink

  3. to drink freely

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION