Hellas Alive Dictionary - μεθυσκω

Ancient Greek-English Dictionary

μεθύσκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μεθύσκω

Structure: μεθύσκ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Causal of mequ/w

Sense

to make drunk, intoxicate, inebriate
to give to drink: to water, moisten
to drink freely, to get drunk, to be drunk, with

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μεθύσκω	μεθύσκεις	μεθύσκει
	Dual		μεθύσκετον	μεθύσκετον
	Plural	μεθύσκομεν	μεθύσκετε	μεθύσκουσιν*
Subjunctive	Singular	μεθύσκω	μεθύσκῃς	μεθύσκῃ
	Dual		μεθύσκητον	μεθύσκητον
	Plural	μεθύσκωμεν	μεθύσκητε	μεθύσκωσιν*
Optative	Singular	μεθύσκοιμι	μεθύσκοις	μεθύσκοι
	Dual		μεθύσκοιτον	μεθυσκοίτην
	Plural	μεθύσκοιμεν	μεθύσκοιτε	μεθύσκοιεν
Imperative	Singular		μέθυσκε	μεθυσκέτω
	Dual		μεθύσκετον	μεθυσκέτων
	Plural		μεθύσκετε	μεθυσκόντων, μεθυσκέτωσαν
Infinitive		μεθύσκειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεθυσκων μεθυσκοντος	μεθυσκουσα μεθυσκουσης	μεθυσκον μεθυσκοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μεθύσκομαι	μεθύσκει, μεθύσκῃ	μεθύσκεται
	Dual		μεθύσκεσθον	μεθύσκεσθον
	Plural	μεθυσκόμεθα	μεθύσκεσθε	μεθύσκονται
Subjunctive	Singular	μεθύσκωμαι	μεθύσκῃ	μεθύσκηται
	Dual		μεθύσκησθον	μεθύσκησθον
	Plural	μεθυσκώμεθα	μεθύσκησθε	μεθύσκωνται
Optative	Singular	μεθυσκοίμην	μεθύσκοιο	μεθύσκοιτο
	Dual		μεθύσκοισθον	μεθυσκοίσθην
	Plural	μεθυσκοίμεθα	μεθύσκοισθε	μεθύσκοιντο
Imperative	Singular		μεθύσκου	μεθυσκέσθω
	Dual		μεθύσκεσθον	μεθυσκέσθων
	Plural		μεθύσκεσθε	μεθυσκέσθων, μεθυσκέσθωσαν
Infinitive		μεθύσκεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεθυσκομενος μεθυσκομενου	μεθυσκομενη μεθυσκομενης	μεθυσκομενον μεθυσκομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμέθυσκον	ἐμέθυσκες	ἐμέθυσκεν*
	Dual		ἐμεθύσκετον	ἐμεθυσκέτην
	Plural	ἐμεθύσκομεν	ἐμεθύσκετε	ἐμέθυσκον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμεθυσκόμην	ἐμεθύσκου	ἐμεθύσκετο
	Dual		ἐμεθύσκεσθον	ἐμεθυσκέσθην
	Plural	ἐμεθυσκόμεθα	ἐμεθύσκεσθε	ἐμεθύσκοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ὁ μὲν γὰρ ὑδροποτῶν καὶ μεριμνῶν τὰσ νύκτασ, ὥσ φασιν, ὁ δὲ πορνοβοσκῶν καὶ μεθυσκόμενοσ κατὰ τὴν ἡμέραν ἑκάστην προγάστωρ ἡμῖν ἐν ταῖσ ἐκκλησίαισ ἀνακαλεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 22 2:1)
εἰ δ’ ἀμελῶν καὶ μεθυσκόμενοσ τοσαύτασ πόλεισ εἷλε καὶ τοσαύτασ νίκασ ἐνίκησε, δῆλον ὅτι νήφοντοσ αὐτοῦ καὶ προσέχοντοσ οὐδεὶσ ἂν οὔτε τῶν πρότερον οὔτε τῶν ὕστερον Ἑλλήνωνπαρῆλθε τὰσ πράξεισ. (Plutarch, , chapter 15 3:3)
καὶ τοὺσ ἐκεῖ παροξύνασ ἔλεγε πρὸσ τὸν δῆμον ὡσ Ἀλκιβιάδησ διέφθαρκε τὰ πράγματα καὶ τὰσ ναῦσ ἀπολώλεκεν, ἐντρυφῶν τῇ ἀρχῇ καὶ παραδιδοὺσ τὴν στρατηγίαν ἀνθρώποισ ἐκ πότων καὶ ναυτικῆσ σπερμολογίασ δυναμένοισ παρ’ αὐτῷ μέγιστον, ὅπωσ αὐτὸσ ἐπ’ ἀδείασ χρηματίζηται περιπλέων καὶ ἀκολασταίνῃ μεθυσκόμενοσ καὶ συνὼν ἑταίραισ Ἀβυδηναῖσ καὶ Ιὠνίσιν, ἐφορμούντων δι’ ὀλίγου τῶν πολεμίων. (Plutarch, , chapter 36 1:2)
"τοὺσ Θεσσαλούσ, φησίν, εἰδὼσ ὁ Φίλιπποσ ἀκολάστουσ ὄντασ καὶ περὶ τὸν βίον ἀσελγεῖσ συνουσίασ αὐτῶν κατεσκεύαζε καὶ πάντα τρόπον ἀρέσκειν αὐτοῖσ ἐπειρᾶτο, ὀρχούμενοσ καὶ κωμάζων καὶ πᾶσαν ἀκολασίαν ὑπομένων ἦν δὲ καὶ φύσει βωμολόχοσ καὶ καθ’ ἑκάστην ἡμέραν μεθυσκόμενοσ καὶ χαίρων τῶν ἐπιτηδευμάτων τοῖσ πρὸσ ταῦτα συντείνουσι καὶ τῶν ἀνθρώπων τοῖσ εὐφυέσι κάλουμένοισ καὶ τὰ γέλοια λέγουσι καὶ ποιοῦσι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 76 2:1)
προσωνείδιζεν δ’ ὡσ καὶ τὸ πένθοσ κατειρωνεύσατο τοῦ πατρόσ, μεθ’ ἡμέραν μὲν ἐπισχηματίζων τὸ πρόσωπον εἰσ λύπην, νύκτωρ δὲ μέχρισ κώμων μεθυσκόμενοσ, ἐν ᾧ καὶ τὴν ταραχὴν τοῦ πλήθουσ ἐκ τῆσ ἐπὶ τούτοισ ἀγανακτήσεωσ ἔλεγεν γεγονέναι. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 39:1)

Synonyms

to make drunk
- θωρήσσω (to make drunk, to intoxicate, to drink unmixed wine)
to give to drink
- ἄρδω (to water, to drink)
- ὑδατοποτέω (to drink water)
- ὑδροποτέω (to drink water)
- ὑγραίνω (to wet, moisten, to water)
to drink freely
- ὑπερμεθύσκομαι (to get, to be) excessively drunk)
- οἰνόω (to get drunk, be drunken)

Derived

ἐκμεθύσκω (to make quite drunk, to saturate with)
καταμεθύσκω (to make quite drunk)
ὑπερμεθύσκομαι (to get, to be) excessively drunk)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μεθύσκω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make drunk

to give to drink

to drink freely

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μεθύσκω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make drunk

to give to drink

to drink freely

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어