μεθοδεύω
비축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
μεθοδεύω
μεθοδεύσω
형태분석:
μετ
(접두사)
+
ὁδεύ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- to treat by method: to use cunning devices, employ craft
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οὔτε γὰρ τἀληθὲσ οὕτωσ εἶχεν, ὡσ ἐκ πολλῶν ἔστι παραδεῖξαι πραγμάτων, οὔτε ὁ τῆσ τέχνησ ὑπαγορεύει λόγοσ οὕτω μεθοδεύειν τὰσ αὐξήσεισ οὐ γὰρ εἴ τι τῶν μικρῶν μεῖζόν ἐστι, διὰ τοῦτ’ ἐστὶν ἤδη μέγα, ἀλλ’ εἴ τι τῶν μεγάλων ὑπερέχει· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 19 2:1)
(디오니시오스, , chapter 19 2:1)
- ὁρῶν γὰρ ὅτι τὸ σωφρόνωσ ζῆν ἅπαντασ καὶ τὰ δίκαια πρὸ τῶν κερδαλέων αἱρεῖσθαι καρτερίαν τε τὴν παρὰ τοὺσ πόνουσ ἀσκεῖν καὶ μηδὲν ὑπολαμβάνειν χρῆμα τιμιώτερον ἀρετῆσ οὐ λόγων διδαχῇ παραγίνεσθαι τοῖσ πολιτικοῖσ πλήθεσι πέφυκεν, ἐν οἷσ τὸ πλεῖόν ἐστι δυσάγωγον, ἀλλ’ ἔργων ἐθισμοῖσ τῶν πρὸσ ἑκάστην ἀρετὴν ἀγόντων, ὑπ’ ἀνάγκησ τε μᾶλλον ἢ κατὰ γνώμην ἐπ’ αὐτὰ τοὺσ πολλοὺσ παραγινομένουσ, εἰ δὲ μηδὲν εἰή τὸ κωλῦσον ἐπὶ τὴν φύσιν ὀλισθαίνοντασ εἰδώσ, ἐπιδιφρίουσ μὲν καὶ βαναύσουσ καὶ προσαγωγοὺσ ἐπιθυμιῶν αἰσχρῶν τέχνασ, ὡσ ἀφανιζούσασ καὶ λυμαινομένασ τά τε σώματα καὶ τὰσ ψυχὰσ τῶν μεταχειριζομένων, δούλοισ καὶ ξένοισ ἀπέδωκε μεθοδεύειν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 28 1:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 28 1:1)