Hellas Alive Dictionary - μελιφρων

Ancient Greek-English Dictionary

μελίφρων

Third declension Noun; Masc/Fem Transliteration:

Principal Part: μελίφρων μελίφρονος

Structure: μελιφρων (Stem)

Etym.: frh/n

Sense

sweet to the mind, delicious

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μελίφρων	μελίφρονε	μελίφρονες
Genitive	μελίφρονος	μελιφρόνοιν	μελιφρόνων
Dative	μελίφρονι	μελιφρόνοιν	μελίφροσιν*
Accusative	μελίφρονα	μελίφρονε	μελίφρονας
Vocative	μελίφρων	μελίφρονε	μελίφρονες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλὰ τί δειμαίνω περιώσιον ἀντὶ μὲν αἰχμῆσ ὡσ θοὸν ἔγχοσ ἔχουσα μελίφρονα δεσμὸν ἐρώτων; (Colluthus, Rape of Helen, book 149)
χειρὶ δ’ ἐλαφρίζουσα μελίφρονα δεσμὸν ἐρώτων στῆθοσ ἅπαν γύμνωσε καὶ οὐκ ἐμνήσατο μαζῶν. (Colluthus, Rape of Helen, book 184)
τὸν μὲν ἔπειτ’ εἰάσε Διὸσ ταλακάρδιοσ υἱόσ, αὐτὸσ δὲ βροτολοιγὸν Ἄρην προσιόντα δοκεύσασ, δεινὸν ὁρῶν ὄσσοισι, λέων ὣσ σώματι κύρσασ, ὅσ τε μάλ’ ἐνδυκέωσ ῥινὸν κρατεροῖσ ὀνύχεσσι σχίσσασ ὅττι τάχιστα μελίφρονα θυμὸν ἀπηύρα· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 39:1)
μελίφρονοσ ὕπ̣ (Bacchylides, , epinicians, ode 1 4:3)
χόνδροσ δ’ ἡδυπρόσωποσ, ὃν Ἥφαιστοσ κάμεν ἕψων, Ἀττικῷ ἐν κεράμῳ πέττων τρισκαίδεκα μῆνασ, αὐτὰρ ἐπεὶ δόρποιο μελίφρονοσ ἐξ ἔρον ἕντο, χεῖρασ νιψαμένοισιν ἀπ’ ’ Ὠκεανοῖο ῥοάων ὡραῖοσ παῖσ ἦλθε φέρων μύρον ἴρινον ἡδύ, ἄλλοσ δ’ αὖ στεφάνουσ ἐπὶ δεξιὰ πᾶσιν ἔδωκεν, οἳ ῥόδον ἀμφεπλέκοντο διάνδιχα κοσμηθέντεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 17:2)
"εὐρὼσ δάμναται ἔγχεά τε λογχωτὰ ξίφεὰ τ’ ἀμφήκεα, χαλκεᾶν δὲ οὐκέτι σαλπίγγων κτύποσ, οὐδὲ συλᾶται μελίφρων ὕπνοσ ἀπὸ βλεφάρων. (Plutarch, Numa, chapter 20 5:2)
ἐπὶ ἑξαμέτρου τρίμετρον ἐπαδόμενον ἐρρέτω ἦμαρ ἐκεῖνο, καὶ οὐλομένη σκοτόμαινα, βρόμοσ τε δεινὸσ ἠνεμωμένησ ἁλόσ, οἵ ποτε νῆ’ ἐκύλισαν, ἐφ’ ἧσ ὁ τὰ πολλὰ μελίφρων Ἀβδηρίων ἄπρηκτα θεοῖσιν εὔχετο· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 121)
ἀλλὰ σὺ σῇσιν ἔχε φρεσί, μηδέ σε λήθη αἱρείτω εὖτ’ ἄν σε μελίφρων ὕπνοσ ἀνήῃ. (Homer, Iliad, Book 2 3:14)

Synonyms

sweet to the mind
- γλυκυθῡμίᾱ (sweetness of mind)
- ἡδύφρων (sweet-minded)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μελίφρων

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sweet to the mind

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μελίφρων

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sweet to the mind

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어