Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μείρομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: μείρομαι ἔμμορα

Structure: μείρ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. I receive as my portion

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μείρομαι μείρει, μείρῃ μείρεται
Dual μείρεσθον μείρεσθον
Plural μειρόμεθα μείρεσθε μείρονται
SubjunctiveSingular μείρωμαι μείρῃ μείρηται
Dual μείρησθον μείρησθον
Plural μειρώμεθα μείρησθε μείρωνται
OptativeSingular μειροίμην μείροιο μείροιτο
Dual μείροισθον μειροίσθην
Plural μειροίμεθα μείροισθε μείροιντο
ImperativeSingular μείρου μειρέσθω
Dual μείρεσθον μειρέσθων
Plural μείρεσθε μειρέσθων, μειρέσθωσαν
Infinitive μείρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μειρομενος μειρομενου μειρομενη μειρομενης μειρομενον μειρομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμειρόμην ἐμείρου ἐμείρετο
Dual ἐμείρεσθον ἐμειρέσθην
Plural ἐμειρόμεθα ἐμείρεσθε ἐμείροντο

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓μμορα έ̓μμορας έ̓μμορεν*
Dual ἐμμόρατον ἐμμόρατον
Plural ἐμμόραμεν ἐμμόρατε ἐμμόρᾱσιν*
SubjunctiveSingular ἐμμόρω ἐμμόρῃς ἐμμόρῃ
Dual ἐμμόρητον ἐμμόρητον
Plural ἐμμόρωμεν ἐμμόρητε ἐμμόρωσιν*
OptativeSingular ἐμμόροιμι ἐμμόροις ἐμμόροι
Dual ἐμμόροιτον ἐμμοροίτην
Plural ἐμμόροιμεν ἐμμόροιτε ἐμμόροιεν
ImperativeSingular έ̓μμορε ἐμμορέτω
Dual ἐμμόρετον ἐμμορέτων
Plural ἐμμόρετε ἐμμορόντων
Infinitive ἐμμορέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐμμορως ἐμμοροντος ἐμμορυῑα ἐμμορυῑᾱς ἐμμορον ἐμμοροντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔμμορέ τοι τιμῆσ, ὅσ τ’ ἔμμορε γείτονοσ ἐσθλοῦ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 39:5)
  • ἣ δὲ καὶ ἀστερόεντοσ ἀπ’ οὐρανοῦ ἔμμορε τιμῆσ ἀθανάτοισ τε θεοῖσι τετιμένη ἐστὶ μάλιστα. (Hesiod, Theogony, Book Th. 42:6)
  • οὐδ’, ὅτι μουνογενήσ, ἧσσον θεὰ ἔμμορε τιμῆσ, ἀλλ’ ἔτι καὶ πολὺ μᾶλλον, ἐπεὶ Ζεὺσ τίεται αὐτήν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 42:11)
  • ἐν δὲ διχοστασίῃ καὶ ὁ πάγκακοσ ἔμμορε τιμῆσ, οἰκέτησ διάβολοσ ἢ κόλαξ παρενδὺσ θυραῖοσ ἢ πολίτησ βάσκανοσ. (Plutarch, De fraterno amore, section 2 3:2)

Synonyms

  1. I receive as my portion

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION