Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

μαλάχη

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: μαλάχη

Structure: μαλαχ (Stem) + η (Ending)

Etym.: from mala/ssw

Sense

mallow

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μαλάχη	μαλάχᾱ	μαλάχαι
Genitive	μαλάχης	μαλάχαιν	μαλαχῶν
Dative	μαλάχῃ	μαλάχαιν	μαλάχαις
Accusative	μαλάχην	μαλάχᾱ	μαλάχᾱς
Vocative	μαλάχη	μαλάχᾱ	μαλάχαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"Ἕρμιπποσ δ’ ὁ Καλλιμάχειοσ καὶ εἰσ τὴν καλουμένην φησὶν ἄλιμον προσέτι τε ἄδιψον ἐμβάλλεσθαι τὴν μαλάχην οὖσαν χρησιμωτάτην· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5214)
’προχειρισάμενοσ δὲ τὴν μαλάχην πολλὰ ηὐχόμην αὐτῇ διαφυγεῖν ἐκ τῶν παρόντων. (Lucian, Verae Historiae, book 2 46:6)
"θαυμάζω δέ σου τὸν ξένον ὦ Σόλων εἰ Δηλίοισ ἔναγχοσ ποιησάμενοσ τὸν μέγαν καθαρμὸν οὐχ ἱστόρησε παρ’ αὐτοῖσ εἰσ τὸ ἱερὸν κομιζόμενα τῆσ πρώτησ ὑπομνήματα τροφῆσ καὶ δείγματα μετ’ ἄλλων εὐτελῶν καὶ αὐτοφυῶν μαλάχην καὶ ἀνθέρικον, ὧν εἰκόσ ἐστι καὶ τὸν Ἡσίοδον προξενεῖν ἡμῖν τὴν λιτότητα καὶ τὴν ἀφέλειαν. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 14 10:5)
οὐ θρύον, οὐ μαλάχην ἄνεμόσ ποτε, τὰσ δὲ μεγίστασ ἢ δρύασ ἢ πλατάνουσ οἶδε χαμαὶ κατάγειν. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 122 1:1)
Τούτουσ δὲ χρὴ δειπνέειν ἔλασσον ἢ μεμαθήκασι, καὶ ὑγροτέρην μᾶζαν ἀντὶ ἄρτου, καὶ λαχάνων λάπαθον, ἢ μαλάχην, ἢ πτισάνην, ἢ σεῦτλα‧ πίνειν δὲ κατὰ τὸ σιτίον οἶνον, ὁκόσον ξύμμετρον, καὶ ὑδαρέστερον, καὶ ἀπὸ δείπνου περιπατῆσαι ὀλίγον, ἑώσ οὖρα καταδράμῃ καὶ οὐρήσῃ‧ χρεέσθω δὲ καὶ ἰχθύσιν ἑφθοῖσιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 18.6)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μαλάχη

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μαλάχη

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어