뜻

1. mallow

예문

• οὕτω μοι δοκεῖ, ταύτην μέν, ἵνα μηδὲν τέρασ μηδὲ πολυκέφαλον τέκῃ, οἴχεσθαι παρὰ τὸν ἄνδρα ὀπίσω ἐσ τὴν Ἑλλάδα, τὼ δύο δὲ τούτω δραπετίσκω παραδοθέντε τοῖν δεσπόταιν μανθάνειν ἃ πρὸ τοῦ, τὸν μὲν ἀποπλύνειν τὰσ ῥυπώσασ τῶν ὀθονῶν, τὸν Ληκυθίωνα, τὸν Μυρόπνουν δὲ αὖθισ ἀκεῖσθαι τῶν ἱματίων τὰ διερρωγότα, μαλάχῃ γε πρότερον μαστιγωθέντε. (Lucian, Fugitivi, (no name) 33:2)

  (루키아노스, Fugitivi, (no name) 33:2)

• νήπιοι, οὐδὲ ἴσασιν ὅσῳ πλέον ἥμισυ παντὸσ οὐδ’ ὅσον ἐν μαλάχῃ τε καὶ ἀσφοδέλῳ μέγ’ ὄνειαρ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 5:7)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 5:7)

• οὐδ’ ὅσον ἐν μαλάχῃ τε καὶ ἀσφοδέλῳ μέγ’ ὄνειαρ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 523)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 523)

• "ὁ δὲ Σίφνιοσ Δίφιλοσ ἱστορεῖ ὡσ ἡ μαλάχη ἐστὶν εὔχυλοσ, λεαντικὴ ἀρτηρίασ, τὰσ ἐπιπολαίουσ ἀποκρίνουσα δριμύτητασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5212)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5212)

• "Διοκλῆσ ὁ Καρύστιοσ ἐν α’ Ὑγιεινῶν φησιν ἄγρια ἑψήματα τεῦτλον, μαλάχη, λάπαθον, ἀκαλήφη, ἀνδράφαξυσ, βολβοί, ὕδνα, μύκαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5288)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5288)

유사 형태

• μάλα (1568)
• μαλακίαν (66)
• μαλακὸν (62)
• μαλακῶς (54)
• μαλακίας (40)
• μαλακίᾳ (27)
• μαλακὴν (24)
• μαλακῷ (23)
• μαλακῶν (23)
• μαλακοῖς (23)
• μαλακὰ (21)
• μαλακός (17)
• μαλακοὺς (17)
• μαλακὸς (17)
• μαλακῆς (17)
• μᾶλα (16)
• μαλακὰς (16)
• μαλακόν (16)
• μαλακῇ (16)
• μαλακοῦ (16)
• μαλάχης (16)
• μαλακία (14)
• μαλακαῖς (11)
• μαλα (9)
• μαλακοὶ (9)
• μαλακὴ (9)
• μαλάχῃ (6)
• μαλακοῖσι (6)
• μάλαγμα (6)
• μαλάχην (5)
• μαλάχη (5)
• μαλακή (4)
• μαλάσσειν (4)
• μαλακαὶ (4)
• μαλακά (4)
• μαλάκια (4)
• μαλακούς (4)
• μάλαξον (3)
• μαλακίων (3)
• μάλαξιν (3)
• μαλακαί (3)
• μαλακοί (3)
• μαλακότης (3)
• <μάλα (2)
• Μάλακα (2)
• μαλακίαις (2)
• μαλάττειν (2)
• μᾶλά (2)
• μαλαχθείς (2)
• Μαλάκας (2)
• μαλάξασαι (2)
• μαλακήν (2)
• μαλάσσει (2)
• μαλακάς (2)
• μαλάξας (2)
• μαλακῇσιν (2)
• μαλάξει (1)
• μαλάγμασι (1)
• μαλακᾶς (1)
• Μαλάκην (1)
• μαλακιῶσι (1)
• μαλακῶ (1)
• Μαλαθί (1)
• μαλαχθῇς (1)
• μαλάξαι (1)
• μαλακὰν (1)
• μαλακίην (1)
• Μάλανα (1)
• Μαλὰχ (1)
• μαλάξῃ (1)
• Μαλαῆλον (1)
• μαλακῇς (1)
• μαλάκων (1)
• μάλας (1)
• μαλάττων (1)
• μαλάγμα (1)
• μαλακᾷ (1)
• μαλάκιά (1)
• Μαλαόν (1)
• μαλάσσων (1)
• μαλάχας (1)
• μαλαχθῇ (1)
• Μαλαὰ (1)
• Μαλαήλου (1)
• μαλακαῖσι (1)
• μαλακίῃ (1)
• μαλάκοις (1)
• μαλακώτατ (1)
• Μαλαῶνι (1)
• Μαλαχίας (1)
• ̔μάλα (1)
• μαλάξειν (1)
• μαλάγματα (1)
• Μάλακος (1)
• Μαλάθοις (1)
• μαλάττον (1)
• μά]λα (1)
• Μάλακαν (1)
• μαλακιῶ (1)
• Μάλαντόν (1)
• μαλάσσου (1)
• μαλάχαι (1)
• μαλαχθεὶς (1)
• Μαλὰ (1)
• μὰλα (1)
• μαλάξῃς (1)
• Μαλαῆλος (1)
• μαλακίη (1)
• Μαλάσσας (1)
• Μαλαῶνα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.