뜻

1. 덤불, 관목, 숲, 잡목림

1. a thicket, coppice, copse

예문

• κἀγὼ ’ξεπήδησ’ ὡσ συναρπάσαι θέλων, λόχμην κενώσασ ἔνθ’ ἐκρυπτόμην δέμασ. (Euripides, episode, trochees 7:2)

  (에우리피데스, episode, trochees 7:2)

• καὶ μὴν δοκῶ σφᾶσ ἐν λόχμαισ ὄρνιθασ ὣσ λέκτρων ἔχεσθαι φιλτάτοισ ἐν ἑρ́κεσιν. (Euripides, episode 1:11)

  (에우리피데스, episode 1:11)

• πρῶτον μέν γ’ ἔχω τὰσ μασχάλασ λόχμησ δασυτέρασ, καθάπερ ἦν ξυγκείμενον· (Aristophanes, Ecclesiazusae, Prologue 2:12)

  (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Prologue 2:12)

• τὴν λόχμην πολλὴν φορεῖσ. (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene, strophe 17)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Lyric-Scene, strophe 17)

• οὐ γὰρ ἄν ποτε τρέφειν δύναιτ’ ἂν μία λόχμη κλέπτα δύο· (Aristophanes, Wasps, Episode 1:22)

  (아리스토파네스, Wasps, Episode 1:22)

• ἐχῖνοσ ὥσ τισ ἐν λόχμῃ κεῖσαι πεσών, ἤ τισ πίθηκοσ κύβδα θυμαίνεισ τινί. (Sophocles, Ichneutae 10:4)

  (소포클레스, Ichneutae 10:4)

• διωκούσησ δὲ αὐτῆσ ἐν τῇ λόχμῃ ἀγνοήσασ Κέφαλοσ ἀκοντίζει, καὶ τυχὼν ἀποκτείνει Πρόκριν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 15 1:11)

  (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 15 1:11)

• ἔνθα δ’ ἄρ’ ἐν λόχμῃ πυκινῇ κατέκειτο μέγασ σῦσ· (Homer, Odyssey, Book 19 45:7)

  (호메로스, 오디세이아, Book 19 45:7)

• νυκτὸσ οὖν αὐτῷ τῶν πυλῶν ἀνοιγομένων, συνθέμενοσ Ἀννίβᾳ καὶ στρατιώτασ λαβών, τοὺσ μὲν ἔκρυψεν ἐν λόχμῃ τινὶ πλησίον, τοὺσ δ’ ἐπακολουθεῖν ἐκέλευσεν ἑαυτῷ δι’ ὀλίγου, τοὺσ δὲ σὺν αὐτῷ προσιέναι, θώρακασ ἔνδοθεν ὑπεζωσμένουσ καὶ ξίφη, τὰ δ’ ἐκτὸσ ὡσ ἂν ἐσ κυνηγέτασ ἐσκευασμένουσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 6 1:4)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 6 1:4)

유사 형태

• λόχμην (12)
• λόχμης (9)
• λόχμῃ (5)
• λόχμαις (4)
• λόχμας (3)
• λοχμαία (2)
• λόχμᾳ (1)
• λόχμιον (1)
• λόχμη (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.