Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

λοχεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λοχεύω

Structure: λοχεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: lo/xos II

Sense

  1. to bring forth, bear
  2. to bring to the birth. attend in childbirth, deliver, to be delivered, bear children
  3. to be brought forth, born, brought to birth, to lie embedded

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λοχεύω λοχεύεις λοχεύει
Dual λοχεύετον λοχεύετον
Plural λοχεύομεν λοχεύετε λοχεύουσιν*
SubjunctiveSingular λοχεύω λοχεύῃς λοχεύῃ
Dual λοχεύητον λοχεύητον
Plural λοχεύωμεν λοχεύητε λοχεύωσιν*
OptativeSingular λοχεύοιμι λοχεύοις λοχεύοι
Dual λοχεύοιτον λοχευοίτην
Plural λοχεύοιμεν λοχεύοιτε λοχεύοιεν
ImperativeSingular λόχευε λοχευέτω
Dual λοχεύετον λοχευέτων
Plural λοχεύετε λοχευόντων, λοχευέτωσαν
Infinitive λοχεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
λοχευων λοχευοντος λοχευουσα λοχευουσης λοχευον λοχευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λοχεύομαι λοχεύει, λοχεύῃ λοχεύεται
Dual λοχεύεσθον λοχεύεσθον
Plural λοχευόμεθα λοχεύεσθε λοχεύονται
SubjunctiveSingular λοχεύωμαι λοχεύῃ λοχεύηται
Dual λοχεύησθον λοχεύησθον
Plural λοχευώμεθα λοχεύησθε λοχεύωνται
OptativeSingular λοχευοίμην λοχεύοιο λοχεύοιτο
Dual λοχεύοισθον λοχευοίσθην
Plural λοχευοίμεθα λοχεύοισθε λοχεύοιντο
ImperativeSingular λοχεύου λοχευέσθω
Dual λοχεύεσθον λοχευέσθων
Plural λοχεύεσθε λοχευέσθων, λοχευέσθωσαν
Infinitive λοχεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λοχευομενος λοχευομενου λοχευομενη λοχευομενης λοχευομενον λοχευομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλόχευον ἐλόχευες ἐλόχευεν*
Dual ἐλοχεύετον ἐλοχευέτην
Plural ἐλοχεύομεν ἐλοχεύετε ἐλόχευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλοχευόμην ἐλοχεύου ἐλοχεύετο
Dual ἐλοχεύεσθον ἐλοχευέσθην
Plural ἐλοχευόμεθα ἐλοχεύεσθε ἐλοχεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀπορρήτων ἐφάπτεσθαι τοῖσ ὀνόμασι καὶ τοῖσ ῥήμασιν, ἀλλ’ ἀποκειμένων καὶ κεκρυμμένων ἐπινοεῖν τὴν πρὸσ τὸ γεννᾶν καὶ λοχεύεσθαι τῶν μορίων ἐκείνων εὐφυϊάν. (Plutarch, De amore prolis, section 3 6:1)
  • τὰ δὲ περὶ τὴν γένεσιν ἀξίωσ οὐκ ἔστιν εἰπεῖν οὐδ’ εὐπρεπὲσ ἴσωσ λίαν ἀκριβῶσ τῶν ἀπορρήτων ἐμφύεσθαι τοῖσ ὀνόμασι καὶ τοῖσ ῥήμασιν, ἀλλ’ ἀποκειμένων καὶ κεκρυμμένων ἐπινοεῖν τὴν πρὸσ τὸ γεννᾶν καὶ λοχεύεσθαι τῶν μορίων ἐκείνων εὐφυϊάν. (Plutarch, De amore prolis, section 3 1:4)
  • "ἀλλ’ Αἰγύπτιοι τὸν τ’ Ἆπιν οὕτω λοχεύεσθαί φασιν ἐπαφῇ τῆσ σελήνησ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 17:2)

Synonyms

  1. to bring forth

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION